Tous les commentaires

C'est du multi ? je savais meme pas que ce jeu avais une partie multijoueurs je n'ai jamais vu aucun de mes contacts sur Kane & Lynch en ligne .

Pas aussi mauvais que ça au final. Un jeu moyen, mais pas si mal.

Attention, "Location", en anglais, ça ne se traduit pas "localisation", mais "lieu" ou "endroit".

"Localisation", en français, c'est un peu comme la traduction... donc la news veut un petit peu rien dire, là...

Arf... Un petit moment d'égarement, excusons le :)

Par contre le multi de Kane and Lynch est vraiment un très bon multi. Les joueurs doivent participer à un braquage (banque, centre commercial etc... selon la carte) et dès qu'un d'eux meurt à cause des flics (IA) il devient lui même flic, le but étant d'amasser un max de cash sans crever et de s'enfuir avec le butin et avec ses coéquipiers ou de les tuer juste avant la fin pour leur voler leurs précieux dollars :) Génialissime et innovant :)

Merci eidos pour ce petit vent frais, même s'il est mal optimisé ce multi, et surtout merci pour la gratuité des maps !!

La news est écrite par un Québecois alors faudrait peut-être pas considérer que ça ne veut rien dire et prendre ça en compte avant de donner ta petite leçon de traduction. Et puis tu n'es pas obligé de le prendre de haut comme ça tu sais...

En tout cas, les images sont plutôt rassurantes : C'est propre !

Excuse-moi, je lui signale une erreur, tu veux que je le dise comment ?

Relis mon post normalement et tu verras que la partie "prendre de haut" dans ta réponse, t'as fait ça tout seul...

Mais ton post peut justement être interprété comme ça, là est le souci ^^. Et encore une fois parler d'erreur quand la personne en question n'a pas forcément le même vocabulaire francophone que toi je trouve ça un peu nul. Sans compter que tu parles d'erreur de traduction ce qui n'est à fortiori pas le cas ici.

Ah et sinon, tu peux éventuellement passer par un message privé, ça fait moins "leçon en public", que tu en aies eu l'intention ou pas. Figure toi que ton post ne donne pas forcément une impression de grande gentillesse qui serait motivée par l'envie d'aider le pauvre Kudgel c'est tout. C'est ça le problème de l'écrit par rapport à l'oral. ;p