Microsoft et Bioware nous proposent de découvrir quelques personnages de Mass Effect, ainsi que leur excellent doublage américain. Espérons qu'ils ne nous gâchent pas le jeu avec des voix françaises minables...
GTB Je rappelle que Sony a vendu le jeu dans près de 200 pays où le PSN n'est pas dispo, donc nombre de joueurs ayant payé le jeu ne pouvaient juste plus y jouer du tout. Lunaire. (il y a 1 Heure)
GTB @zero2lyon: C'est un dialogue là en l'occurence la raison du bombing est parfaitement légitime. Dc Sony ne "plie" pas, ils corrigent une erreur manifeste . (il y a 1 Heure)
zero2lyon Moi je trouve cela un peu flippant quand-même que les joueurs puissent faire plier n'importe quelle décision grace au bombing... Coupable ou non coupable. (il y a 1 Heure)
cryoakira @face2papalocust: Ou parce que Steam acceptait les demandes de remboursements des joueurs, ce qui coutait de l'argent. Comme le dit Drift, le boss du studio endosse la responsabilité de la chose. (il y a 1 Heure)
face2papalocust @reneyvane: Tu parle c'est surtout parce que les reviews descendaient en flèche,ils vont même faire une cape apparemment qui symboliserait cette chute.^^ (il y a 2 Heures)
reneyvane Sony à entre autre cédé car le jeu Steam est vendu partout dans le monde or les infrastructures liés au PSN PC sont disponibles -1/3 du globe. (il y a 2 Heures)
face2papalocust Bon finalement ils font du rétropédalage les joueurs ont gagnés cette bataille pour le moment. (il y a 4 Heures)
Driftwood Il est de nouveau possible de télécharger les vidéos sur le site. Désolé pour le mois et demi de panne. (il y a > 3 Mois)
Driftwood Retrouvez notre review de Rift Apart dès 16h00 aujourd'hui, mais en attendant Guilty Gear -Strive- est en vedette en home ! (il y a > 3 Mois)
Driftwood Nouveau live sur Returnal à 14h30 aujourd'hui. (il y a > 3 Mois)
Driftwood Rendez-vous à 17h00 pour un direct de 40 minutes sur Returnal (il y a > 3 Mois)
Tous les commentaires (26)
Pourquoi tu dis ça Blimblim? Les doublages Bioware ont toujours été d'une qualité asez exceptionnelle que se soit dans Kotor, jade Empire etc...
Et cela est du en partie au fait que les doublages multilingues ne sont pas fait à la dernière minute, il y a un vrai effort des développeurs de ce côté-là^^
En tout cas, c'est vraiment somptueux! Par contre je me demande si on aura le choix de la langue pour le doublage?
Si la VF est décevante il ne restera plus qu'à le commander sur play.com.
c'est booooooooooo.
je vais le commander maintenant sur play.com pour erte sûr d'avoir une vo.
néanmoins neocaron a raison les doublages bioware était pas mal, y a de l'espoir.
Après certe ça s'est amélioré, avec du KotoR et du Jade Empire relativement correct.
'Tout cas dans cette vidéo, le doublage est juste impressionant de qualité.
Si la VF est décevante il ne restera plus qu'à le commander sur play.com.
L'audio prend une place énorme dans un jeu et dans les jeux où le moindre dialogue est parlé il n'y a jamais plusieurs langues sur le même DVD. On serait sur Blueray ou HD DVD je ne dis pas mais là, ce n'est même pas la peine. D'ailleurs les KOTOR et autre Jade Empire sur xbox 1 ne permettaient pas le switch en passant dans les paramètres console (contrairement aux jeux Ubi estampillés Tom Clancy par exemple). :)
Pour Blue Dragon en fait, il n'y a pas tant que ça d'audio étant donné que les dialogues hors cinématiques (dans les villages par exemple quand on se ballade) se font via des textes. Maintenant je ne demande qu'à être agréablement surpris par une performance technique pour y inclure la VO. :D
"French = French audio & French text. No english on disk
German = German audio & German text. No english on disk
Italian = Italian audio & Italian text. No english on disk
Spanish & Polish = On the English disk, Spanish & Polish text, English audio"
source: http://masseffect.bioware.com/forums/viewtopic.htm...
"French = French audio & French text. No english on disk
German = German audio & German text. No english on disk
Italian = Italian audio & Italian text. No english on disk
Spanish & Polish = On the English disk, Spanish & Polish text, English audio"
source: http://masseffect.bioware.com/forums/viewtopic.htm...
Pas la place de mettre plusieurs langues audio sur un seul DVD: impossible.
;)
EDIT: la réponse s'adresse bien sûr à Face2locust et non à r qui lui suit bien dans le fond près du radiateur. :p
Ouai donc pour mass effect c'est impossible parce qu il y a pas la place de mettre le jeu en multi 5 mais pour un jeu comme gow qui lui a plusieur langue sur le dvd pourquoi ne pas mettre le choix des langues?c'est juste les developpeurs qui n'y pensent pas dans ce cas la?
L'audio prend une place énorme dans un jeu et dans les jeux où le moindre dialogue est parlé il n'y a jamais plusieurs langues sur le même DVD. On serait sur Blueray ou HD DVD je ne dis pas mais là, ce n'est même pas la peine. D'ailleurs les KOTOR et autre Jade Empire sur xbox 1 ne permettaient pas le switch en passant dans les paramètres console (contrairement aux jeux Ubi estampillés Tom Clancy par exemple). :)
Pour Blue Dragon en fait, il n'y a pas tant que ça d'audio étant donné que les dialogues hors cinématiques (dans les villages par exemple quand on se ballade) se font via des textes. Maintenant je ne demande qu'à être agréablement surpris par une performance technique pour y inclure la VO. :D