Tous les commentaires

I love this game.
Par contre, si les commentaire sont très rassurants (one of this years most fun game-experiences), celui là me fait peur: "Pretty bad story"...

( Sorry, taking this in english )

I didnt think that BlimBlim was going to put that stuff up, so its pretty poor writed by me.

Anyways: The thing he said was:
"Its not because of the story you are playing, its ONLY to see the next level."

Just wrote everything in short while I saw the movie, so.... sorry about that.

Mais c'est que ça à l'air pas tété tout ça :D

Ok, so he didn't said exactly that the story was bad ?

Anyway, thanks a lot for the translation :)


[Elo> quoi ??

C'est bourré de vilaines collisions ce jeu.... intéréssant....

M'a l'air quand meme bien bien sympa ce petit jeu, ca attendra un trouvage en occaz...y'a trop de jeux en ce moment :D

snoopers:
Well, I wrote "pretty bad", and... I mean, he didnt say that it was RUBBISH, but more like "nothing special".

Yeeehaaaa this game rocks....hem pourquoi je tape l'anglais moi? En tout cas, je suis l'un des irréductible...et je vais pas prendre cette vidéo je vais laisser n peu de mystère.

d'ailleurs comment traduire au mieux Pretty bad story ?
elle me plait bien cette vidéo moi!

Je dirais une "histoire médiocre".

Ouaip, une assez mauvaise histoire...."pretty" a pour role de temperer, en gros c'est moins fort que "bad story"

merci de m'éclairer.... ;)

Thanks for the precisions. I'm a part of those who can't wait for this game, so I'm more exigent than usual :D

(Well, there are only three in this sympathetic group ^^)

False !! We're about eight members !

ps: "sympathetic", tss... tu peux te moquer, mais rira bien qui rira le dernier, d'autant qu'enterrer un jeu aux graphismes hideux mais au gameplay novateur n'est pas franchement une preuve de bon gout...

I think he meant "pathetic" ;)

j'avais bien compris le jeu de mots, merci :p

Ah ben non, je n'avais meme pas fait de jeu de mots!! (comment pourrai-je me moquer de toi? tu as oublié qu'on s'est prété nos Rolls, nos jet-privés et tout ça? ^^ )

oooh, je me disais aussi. Toutes mes excuses mon bon, pour la peine, viens donc passer une semaine dans ma villa, je viens de faire installer une piscine chauffée au sixième étage ! Et puis avec un peu de chance, tu croiseras peut-être Scarlet Johannson, elle vient tout juste d'arriver :) Bon, c'est pas tout ça mais j'ai un dîner avec... comment il s'appelle déjà... Bill Gote, ou quelquechose dans ce genre là... A bientôt ! (on se voit à l'inauguration de la réplique des champs-élysées à San Francisco de toutes façons ?).