It's been a long since we wanted to do our own game show, and with the TGS and other opportunities we felt it was now or never. This first episode is more a pilot than anything else but we still hope that you will like it and you will want to see the next episode in a month. We also hope you wont mind having to read a lot of subtitles, but believe me it's better than listening to us trying to speak in english for 40 minutes . We spent a lot of time working on the subtitles to make sure they were written well in a good enough english, but if there is something wrong with them please let us know. Last thing, be careful with the Splinter Cell: Double Agent review at the end, as it contains some mild spoilers. You've been warned ! We are eagerly waiting for your comments.
Update: We are aware that the whole "smoking" thing was a bad idea, and we won't do it again in the future. There is no need for more comments about that :)
All comments (101)
Edited to Add:
Watched it for a bit... but then skipped through most of it.. sorry!
It's a great idea, and probably will be a hit with your home crowd, but I guess most of us english speakers will find the subtitles a little tedious.
But yeah, it's really cool you guys are doing this, keep it up..!
Ps: Sorry for commenting about it, but I find that very funny how many time you get bashed for smoking, no matter if it's on the french side of the site or english side it seems like people all over the world hate cigarettes. :)
Is it to much to ask for if you can post the srt file here?
http://www.mugimugi.org/snapshot20061025155736.jpg <- This is how it looks.
Like I said...... I'm not complaining, but it's something you might want to be aware of in case of American publicity.
"In the right coooornerrr ! Pease Welcoomme the Beaaaaaaast : PURPLE SNOOOOOOOOOOOP !
And in the left corner we welcome a brand new challenger : ORAAAAAAAAAAAAAAAANGE PIPOOOOOOOOOOOOOOOO !"
And the greatest part, I could even watch this at work with no soundcard (-> subtitles!) and Panda Gatedefender blocking every videolinks (-> streaming works!)...
What a better way to spend the day at work! :)
Like I said...... I'm not complaining, but it's something you might want to be aware of in case of American publicity.
BTW, can you guys smoke pot next time. id definitely watch that one.
i noticed that at about 14:10 you said "[puff puff]" when it should have been translated as "[huff huff]".
also. the orange shirt guy looks EXACTLY like metallica's lead guitarist, Kirk Hammett! awesome!!!
http://www.e-metallica.com/fillmore/kirk2.jpg
the guy on the right lol
colin. did you honestly say that double agent doesnt look "that bad" and that graw looked better? WHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAT??? i beat double agent on hard and trust me, its the best looking game out. truuuust me. how can you say that!!!!!!! ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!
great show guys
Well, the good point is you understood what I meant !
http://www.e-metallica.com/fillmore/kirk2.jpg
the guy on the right lol
Or Hammet, Or Slash.
I don't play Guitar (Just Guitar Hero)
Creepy.
Also since you are subtitling it anyway (thank you!) can you put a warning on screen: spoilers ahead? I forgot that you mentioned that there were spoilers in the Splinter part of the video.
And about Forza, I pretty much agree with everything in the video about not having a cockpit view. Now, I love Forza! And I know a lot of people just use third person or "hood view", but I love seeing the cockpit/instruments. The feeling of immersion is much higher. Doesn't mean I'm not interested in Forza though.
it doesnt affect the quality of the video, and makes it more compatible for standalone divx players, like the entire Phillips range and many LG players as well.