Knobie
Knobie
Since 6619 Days
Et peut être, c'est assez probable, qu'un certains nombres de ventes permettront à Ubisoft de se lancer dans la traduction du soft et le distribuer via le market.

En vendant le jeu 60 euros au lieu de 70 euros, la firme laissera le choix au acheteurs de télécharger le patch en question. Imaginons que la firme le vende 10 euros, on retombe sur le prix de base de 70 euros pour ceux voulant la version française et on laisse ainsi les joueurs anglophone le choix de garder leur 10 euros.

Maintenant, si le jeu est vendu 70 euros .... C'est du vol ^^
In reply to

Mist Walker 4 ever !!!

frixgrave
frixgrave
Since 6513 Days
Personnellement, j'ai mon magasin qui vend tous les jeux 360 a 60€.... alors que les autres magasins les vendent 70.
Donc s'ils font comme tu le dis Knobie, je suis perdant :(
In reply to
valtane
Since 6519 Days
il se trouve ou ton mag frixgrave que je vienne y acheter des jeux ^^
In reply to
frixgrave
frixgrave
Since 6513 Days
C'est clair que je fais des economies la bas....
Allez un indice : en Lorraine ^^
In reply to
valtane
Since 6519 Days
ah bah suis pas loin je suis en alsace si tu me fait des prix je suis pret a faire le deplacement mais sinon bonne initiative de baisser le prix des jeux 360 a un prix raisonnable c'est pas comme certain autre mag mais ça c'est un autre sujet ^^
In reply to
frixgrave
frixgrave
Since 6513 Days
Tu m'etonnes que c'est une bonne initiative, maintenant tous mes amis vont dans ce magasin acheter des jeux (jlui fais dla pub ca lui sert bien!).
Sinon revenons a EM, vivement la sortie (et l'info d'ubi disant que le jeu sera en francais )
In reply to
Knobie
Knobie
Since 6619 Days
Ben écoutez, moi je sens bien le jeu en anglais désormais .... Donc je ne me fait plus de fausse idée, ainsi si le jeu est sous titré français, ce sera une bonne surprise. mais j'en est marre de défendre Ubisoft ... Je m'y ruine la santé, donc il adviendra ce qu'il adviendra.
In reply to

Mist Walker 4 ever !!!

frixgrave
frixgrave
Since 6513 Days
Vu que la rumeur n'a pas été démentie, je pense aussi que c'est mort...on verra bien !
In reply to
valtane
Since 6519 Days
je suit....
In reply to
Galcian
Galcian
Since 7105 Days
Ubisoft a confirmé que le jeu sera sous titré français , et que les voix japonaises seront disponible . ;)
In reply to

http://www.jeux-france.com/blog_Galcian

xdr - Coop biatch
xdr
Since 7236 Days
Source ? :o
In reply to

When no one is watching, we are invisible

dECEIT70
dECEIT70
Since 6507 Days
J'ai joué à l'époque à FF7 en version US - je n'ai pas eu à souffrir de la mauvaise trad'.

On a vécu récemment la mauvaise localisation d'Oblivion, proche du foutage de gueule.

J'ai souvent eu des problèmes avec les MMORPG (quêtes buggées passke traduites à moitié, nom d'objet de quête anglais non reconnu, etc.)

Etant bilingue, je vote pour des VO sous-titrée correctement, et si c'est en anglais, je vote pour.

TOUT plutôt que des localisations pourries, ou pire - des doublages ridicules...

Il n'y a pas que les graphismes - next gen çà doit vouloir dire immersion totale, et le scénario au travers des dialogues et des doublages a toute sa place.

Désolé les anglophobes d'être aussi égoiste, mais bon! C'est mon avis et je le partage =)
In reply to

The DeuXYème Unit #18
Invitez moi dans votre friends list!

ghismo
ghismo
Since 6502 Days
Tout à fait d'accord avec toi, les jeux vidéos comme les films devraient être montrés en version originale sous-titrée, ça permet une meilleure immersion pour moi, c'est égoïste mais je vois que d'autres aiment ça ^^

En Belgique, on a de la chance, tous les films sont en version originale ^^ (il le faut bien pour un pays bilingue), il faudrait maintenant que cela suive avec les jeux !
In reply to
hache2eau
hache2eau
Since 7565 Days
Posted by Galcian
Ubisoft a confirmé que le jeu sera sous titré français , et que les voix japonaises seront disponible . ;)
tu peut dire ou tu as vu sa? :) c'est une rumeur ou c'est officiel?
In reply to

http://ffxi.bbconcept.net/index.forum

didilartdela
Since 6662 Days
va sur live.fr ils en parlent
In reply to
Knobie
Knobie
Since 6619 Days
Vous vous êtes empressés de cliquer sur cette news pour savoir si oui ou non, Enchanted Arms sera sous-titré Français ? Et bien j'ai le regret de vous annoncer que nous n'aurons pas le droit aux sous-titres Anglais. Oui, j'ai bien dit Anglais, car c'est aux sous-titres FRANCAIS auquels nous aurons droit !!!

Haaaa, ça soulage non ?

Bref je récapitule :

- Nous aurons donc les sous-titres en Français !

- Les voix Japonaises seront disponibles !

- La preview arrive dans très peu de temps, puisque je l'ai presque finie...

- Et enfin le jeu arrive dans toutes les bonnes crêmeries le 7 septembre de l'an de grâce 2006.



Et du coup, j'ai pu envie de me coucher moi tellement je suis content...


Source : Live 360.fr
Lien : http://www.live360.fr/news/13487/MAJ-Enchanted-Arm...


C'est encore une rumeur, hein, pas la peine de s'emballer :ok:
In reply to

Mist Walker 4 ever !!!

Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Since 7517 Days
J'espère pour vous parce que dans console+ le testeur donne dans les bémols le fait qu'il est entièrement en anglais. :/
In reply to

Every cloud has a silver lining...
The Dreadful Unit #7

Rapido
Rapido
Since 7490 Days
qu'il soit en anglais ou en francais, le premier rpg à la japonaise, je l'attend de pied ferme, et entre ca et tdu, je sais pas comment je vais m'en sortir moi ... !!!!
par contre les sites americain le notent 7/10 c'est moyen, maintenant vu qu'ils sont capables de noter seigneur des anneaux à 8, on peut autant leur faire confiance qu'à j..xv...o.com

edit : trop moche la jacquette
In reply to

The Dreadful Unit #0
The One you are waiting for !

NeeKoh
NeeKoh
Since 6722 Days
Sympa le debat ^^
Quoi qu'il en soit, les différents magasines qui l'ont reçu et testé, dans sa version officielle donc, font tous cas du choix du doublage japonais ou anglais et coté sous-titrage et différents menus, c'est........ en anglais.
In reply to

note pour plus tard : "surtout ne pas ecrire lol, surtout ne pas ecrire lol"
OK j'essaierai de m'en souviendre :p

Knobie
Knobie
Since 6619 Days
Tiens, j'étais persuadé d'avoir posté le démenti de Live 360 .... Efin, bref !!!

Gamer Animanga nous rapporte des images HD :











In reply to

Mist Walker 4 ever !!!

Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Since 7517 Days
C'est joli comme tout il faut le reconnaitre :)
In reply to

Every cloud has a silver lining...
The Dreadful Unit #7

Rapido
Rapido
Since 7490 Days
merci pour toutes ces images !
Quand je pense qu'il a pris 13/20 en graphisme ( il me semble ) sur jeuxvideo.com ...

Enfin bon, pour un jeu, rien ne vaut de pouvoir tester par soi même !
In reply to

The Dreadful Unit #14
Yellow V6 Inside

crcoolme
crcoolme
Since 6900 Days
Ben il est pas particulierement joli. Le gros problème je trouve c'est certain decors trop terne.

Mais bon je me le prend à sa sortie quand même.
In reply to
Rapido
Rapido
Since 7490 Days
je t'accord qu'il n'est pas exceptionnel mais de la à dire pas particulierement joli
J'aime bien le style des decors, la profondeur de champ me parait suffisante, c'est assez coloré
In reply to

The Dreadful Unit #14
Pininfarina Yellow V6 Inside

elkakashi
elkakashi
Since 6731 Days
en cette période de rentrée je ne cracherais pas sur une belle aventure pleine de rebondissement, une belle histoire, bref un bon petit rpg. Il est superbe et le systeme de combat sort de l'ordinaire.Enfin, le mode live dans un rpg ca c'est de l'innovation, combien de fois j'ai revé de me battre en ligne avec mes equipes de final fantasy...
In reply to
You have to be logged in to post in this forum!
Patreon

$135 of $400 per month

What's up?
  • EzioAltair

    EzioAltair hi (2 Weeks ago)

  • Loakum

    Loakum *takes a sip of grape juice* The Great Awakening is happening…. (> 3 Months ago)

  • gigantor21

    gigantor21 We getting any Tekken 8 demo footage? (> 3 Months ago)

  • dc_coder_84

    dc_coder_84 Playing Half-Life 1 with ray tracing mod on Linux, yay ;) (> 3 Months ago)

  • nostradamus

    nostradamus MS-Bethesda-ABK does have some ring to it. My oh my, (> 3 Months ago)

  • Loakum

    Loakum Sony’s PlayStation Showcase was weaksauce….except for 5 great upcoming games. (> 3 Months ago)

  • Loakum

    Loakum *takes a sip of grape juice* Ah…such a good vintage. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Download is now functional again on Gamersyde. Sorry for the past 53 days or so when it wasn't. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Another (French) livestream today at 2:30 CEST but you're welcome to drop by and speak English. I will gladly answer in English when I get a chance to catch a breath. :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood GSY is getting some nice content at 3 pm CEST with our July podcast and some videos of the Deus Ex Mankind Divided preview build. :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood For once we'll be live at 4:30 pm CEST. Blim should not even be tired! (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood More Quantum Break coverage coming in a few hours, 9:00 a.m CEST. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood We'll have a full review up for Firewatch at 7 pm CET. Videos will only be tomorrow though. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Tonight's livestream will be at 9:15 GMT+1, not GMT+2 as first stated. (> 3 Months ago)

Also on Gamersyde

Our PS5 video of V Rising

  • Friday, June 14, 2024
  • Driftwood

Our video of the Selfloss demo

  • Friday, June 14, 2024
  • Driftwood

Our long video of The Alters

  • Friday, June 14, 2024
  • Driftwood