face2papalocust
face2papalocust
Inscrit depuis 6828 Jours
Question pour la version Uk,les sous titres français prennent bien en compte tout les dialogues???Parce que parfois la traduction n'est pas faite pour les dialogues,exemple dans Gta avec les piétons.Merci.
En réponse à
Kevyn46
Kevyn46
Inscrit depuis 6502 Jours
Je pense car dans la VF quand on met les sous-titres, tout est bien sous-titrés.
En réponse à

"Le maitre ordonne, l'esclave obéit."

GTB - Acapello
GTB
Inscrit depuis 6666 Jours
Non mais de toute façon pour Alan Wake les sous-titres sont ceux de la langue parlée, donc en français leur intérêt est limité.
En réponse à

"De toute façon, les réunions de la Table Ronde c’est deux fois par mois. Donc si le mec il dit après-demain à partir de dans deux jours, suivant s’il le dit à la fin du mois, ça reporte."

face2papalocust
face2papalocust
Inscrit depuis 6828 Jours
Je sais pas j'ai vu que la version Uk les dialogues sont en anglais mais qu'il y avait les sous titres en français.ô_o
http://www.gamekult.com/communaute/forum/voirmessa...
En réponse à
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Inscrit depuis 7943 Jours
Bullshit.
En réponse à

I'm rubber you're glue...

One ring of death to rule them all.

GTB - Acapello
GTB
Inscrit depuis 6666 Jours
Alan Wake est multi-langues (calé sur celle du dashboard), peu importe la version.
En réponse à

"De toute façon, les réunions de la Table Ronde c’est deux fois par mois. Donc si le mec il dit après-demain à partir de dans deux jours, suivant s’il le dit à la fin du mois, ça reporte."

face2papalocust
face2papalocust
Inscrit depuis 6828 Jours
Même sans sous titres j'ai compris ce que tu voulais dire.^^
@Gtb:Merci bien.Je vais pouvoir l'acheter,je l'avais fait chez un pote mais ce jeu mérite l'achat.
En réponse à
banditoz - Mandy
banditoz
Inscrit depuis 7224 Jours
Le test de "The Signal" au fluor...pfiou vivement!. ICI
En réponse à

En disant n'importe quoi,on peut devenir n'importe qui?.

The Dreadful Unit #4

bosozoku - Viré pour faute grave
bosozoku
Inscrit depuis 7791 Jours
Gratuit en plus.. hummm...
Avec le jeu à 21 euros, j'avoue que... ^^
En réponse à

Toutes les brutes peuvent se faire obéir, mais seul un gentleman peut se faire respecter.
Ne prenez pas trop au sérieux la vie, personne n'en sort jamais vivant.

GTB - Acapello
GTB
Inscrit depuis 6666 Jours
Fichtre ça donne envie. Vivement le 27. Aller Remedy, au boulot pour le suivant. Comme le dit l'article; on en veut plus :D
En réponse à

"De toute façon, les réunions de la Table Ronde c’est deux fois par mois. Donc si le mec il dit après-demain à partir de dans deux jours, suivant s’il le dit à la fin du mois, ça reporte."

Pickman31
Pickman31
Inscrit depuis 6955 Jours
Ouais. Pourvu que les ventes catastrophiques du jeu sur le territoire nord-américain ne dissuadent pas Microsoft de financer un deuxième volet. :(

En attendant vivement la semaine prochaine.
En réponse à

"What remorseless emperor commands me?
I no longer govern my soul
I am completely immersed in darkness
As I turn my body away from the sun"

shura_ksp - Troglodyte
shura_ksp
Inscrit depuis 6902 Jours
C'est clair que si les gens n'attendaient pas que le jeu soit à 21€ pour l'acheter il aurait fait de meilleurs ventes...


C'est pas un reproche, ça coute cher je sais, mais pensez-y.
En réponse à

toutes les consoles se valent, maintenant parlons des jeux...
je ne suis jamais content.^^

GTB - Acapello
GTB
Inscrit depuis 6666 Jours
Faut pas me lancer sur les ventes d'Alan Wake, je vais devenir grossier -_-. Heureusement Remedy garde bon espoir, pour eux Alan Wake se vendra plutôt bien sur le long terme, et ils sont heureux de la communauté forte qu'il y a autour du jeu. En tout cas pour l'instant ils ne parlent pas d'annulation pour AW2. N'empêche quand on y réfléchit, c'est pas étonnant que les éditeurs soient si frileux maintenant. Les joueurs le sont nettement plus. Ça fait un paquet de nouvelles licences que MS édite et qui ne se vend pas bien (Lost Odyssey par ex) et c'est un peu la même merde du coté de chez Sony (LBP a pas mal galéré au début). Et EA a du être pas mal calmé dans ses ardeurs de prise de risque avec les ventes décevantes de Mirror's Edge et Dead Space.

Bref MS étant plutôt large niveau thune, j'espère qu'ils vont essayer d'enfoncer le clou et soutenir la licence Alan Wake. Avec du bon boulot sur la com' il y a largement moyen qu'il trouve son public.
En réponse à

"De toute façon, les réunions de la Table Ronde c’est deux fois par mois. Donc si le mec il dit après-demain à partir de dans deux jours, suivant s’il le dit à la fin du mois, ça reporte."

Orbbs
Orbbs
Inscrit depuis 7996 Jours
Faut pas oublier non plus que remedy reste une petite équipe et que niveau bénéfice, 50 employé, ça coute moins que 300 plus des millions en campagne pub.
Donc finalement, une petite production qui marche bien (de niche presque), c'est s'assurer que le jeu ne tirera pas trop vers le casual, et c'est pour ça que je reste confiant pour la suite.
Des grosses licences qui perdent tout contrôle à la COD ou même Halo avec une fuite de la qualité et une répartition de budget qui tend davantage vers la com que pour le développement, c'est pas non plus rassurant pour les fans...
En réponse à
bosozoku - Viré pour faute grave
bosozoku
Inscrit depuis 7791 Jours
Moi, j'attends qu'il soit à 12€. ^^
Avec des bonbons.

Y a peut être des gens qui l'attendent pas, parce qu'ils n'ont pas envie de le prendre... comme moi ? Fou hein ? ^^

Quelque soit son prix, c'est pas un jeu qui aurait fait des giga ventes, faut pas se leurrer.
Y a tout un (grand) public qui passera à coté du jeu, même à 10 euros.
C'est comme ça...


ps: Escroc d'accueil !
En réponse à

Toutes les brutes peuvent se faire obéir, mais seul un gentleman peut se faire respecter.
Ne prenez pas trop au sérieux la vie, personne n'en sort jamais vivant.

GTB - Acapello
GTB
Inscrit depuis 6666 Jours
C'est pas faux. Mais j'ai pas le nez de leur finance donc je ne sais pas. Du moment que Remedy se porte bien et travaille sur la suite d'Alan Wake (et d'autres histoire de varier) ça me va.

Boso> Oui on le savait que c'est un genre moins populaire que le shoot classique. Mais là moins de 500.000 unités dans le monde en 2 mois et demi pour un jeu de cette trempe c'est quand même surprenant.
En réponse à

"De toute façon, les réunions de la Table Ronde c’est deux fois par mois. Donc si le mec il dit après-demain à partir de dans deux jours, suivant s’il le dit à la fin du mois, ça reporte."

klone
klone
Inscrit depuis 7908 Jours
Il s'est vendu à combien d'exemplaire en tout?
En réponse à

"Quoi? Question indiscrète peut-être?"

"Non j'estime que les questions ne le sont jamais, mais les réponses le sont bien souvent"

GTB - Acapello
GTB
Inscrit depuis 6666 Jours
490.000 environ.
En réponse à

"De toute façon, les réunions de la Table Ronde c’est deux fois par mois. Donc si le mec il dit après-demain à partir de dans deux jours, suivant s’il le dit à la fin du mois, ça reporte."

klone
klone
Inscrit depuis 7908 Jours
A ouais c'est pas beaucoup j'aurais au moins pensé le million vu la qualité du titre... A mon humble avis le piratage ne lui pas fait de bien non plus.
En réponse à

"Quoi? Question indiscrète peut-être?"

"Non j'estime que les questions ne le sont jamais, mais les réponses le sont bien souvent"

rekator
rekator
Inscrit depuis 6678 Jours
Et encore c'est sur des estimations… Mais vu qu'il n'est pas rentrer dans le Top 20 du xboxlive cela ne peut-être que moins…

Pourquoi, ne le sortent-ils pas en épisodes avec le premier gratuit, l'été c'est parfait pour ce genre d'opération, beaucoup sont sur les crocs et sautent sur le moindre truc.
En réponse à
bosozoku - Viré pour faute grave
bosozoku
Inscrit depuis 7791 Jours
Posté par GTB
Boso> Oui on le savait que c'est un genre moins populaire que le shoot classique.
Pas tout le monde apparemment (toi, tu ne le savais pas pèquenaud ! )... s'il n'y avait que le shoot d'ailleurs.
Ce n'est qu'une injustice/gâchis parmi d'autres.

Z'avez qu'a le mettre à 21 euros dès le début. ^^''

ps: Moi, les ventes de(s) Ninja Gaiden m'ont toujours peiné par exemple. :/
En réponse à

Toutes les brutes peuvent se faire obéir, mais seul un gentleman peut se faire respecter.
Ne prenez pas trop au sérieux la vie, personne n'en sort jamais vivant.

Kurt5
Kurt5
Inscrit depuis 7083 Jours
490 000 ventes.....Si on regarde le chiffre d'affaire que cela represente c'est quand meme plus de 24 millions d'euros (si on prend 50€ en prix) C'est quand même pas si mal non? Combien le jeu leur a couter?
En réponse à
face2papalocust
face2papalocust
Inscrit depuis 6828 Jours
J'attends toujours une baisse de prix moi.:) J'ai eu la chance de le faire chez un pote donc voilà j'attends un prix plus raisonnable et vu que je paie jamais sur le net et bien c'est long.
En réponse à
Kevyn46
Kevyn46
Inscrit depuis 6502 Jours
Pourquoi t'achètes pas sur internet ? C'est là ou les jeux sont les moins chers. ^^
En réponse à

"Le maitre ordonne, l'esclave obéit."

face2papalocust
face2papalocust
Inscrit depuis 6828 Jours
Je me suis fait barber plus de 300€ la derniére fois,ca m'a calmer direct.:/
En réponse à
Il faut etre identifie pour participer au forum !
Patreon

135 $ de 400 $ par mois

Quoi de neuf ?
  • reneyvane

    reneyvane @GTB: Aux States notamment et même au-delà du jeuxvidéo, le syndicats de comédien/doublagleurs ont signé des trucs mais entre l'IA & 1000 possibilité pour faire ça moins chère/n'importe ou ? (il y a 1 Jour)

  • GTB

    GTB @reneyvane: Il y a aussi de plus en plus de vf faite ailleurs (moins chère, mais moins bonne aussi). Là je reconnais aucune voix, donc possible que ça soit le cas. (il y a 1 Jour)

  • MadDemon

    MadDemon Personnellement j'ai pas du tout accroché à la démo de Hell is us. C'est pas mauvais mais je sais pas, pas envie de poursuivre l'aventure. (il y a 2 Jours)

  • CraCra

    CraCra @reneyvane: Et alors, oui j'aimerais aussi un peu plus de qualité, mais bon j'aime mieux un doublage passable que rien. Y en a qui ne jurent que par la VO d'autres qui en on rien a .. (il y a 2 Jours)

  • reneyvane

    reneyvane @CraCra: Les doublages VF ont souvent moins de moyen, tout plier en un rien de temps, avec moins de comédien et sans grande indication de comment jouer la scène. (il y a 2 Jours)

  • Driftwood

    Driftwood @CraCra: Nacon fait généralement l'effort de ce côté, comme Microïds d'ailleurs. On ne peut pas en dire autant de Microsoft, qui a pourtant bien plus d'argent. (il y a 2 Jours)

  • CraCra

    CraCra Au moins y a une version Fr, d'autres font moins d'effort comme R*. Apres mêm si pas la plus folle, je la trouve correct et je crache pas dessus. Libre a ceux qui veulent de la passer en VO (il y a 2 Jours)

  • Driftwood

    Driftwood Il est de nouveau possible de télécharger les vidéos sur le site. Désolé pour le mois et demi de panne. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Retrouvez notre review de Rift Apart dès 16h00 aujourd'hui, mais en attendant Guilty Gear -Strive- est en vedette en home ! (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le live commence d'ici 30 minutes, voici le lien GSY [url] et celui de Twitch [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Nouveau live sur Returnal à 14h30 aujourd'hui. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream via Twitch, ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream maison ce sera ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Rendez-vous à 17h00 pour un direct de 40 minutes sur Returnal (il y a > 3 Mois)

Aussi sur Gamersyde

Notre vidéo Switch 2 de Split Fiction

  • Vendredi 15 août 2025
  • davton

GSY Review : Drag x Drive

  • Mercredi 13 août 2025
  • davton

Wheel World en vidéo maison

  • Mercredi 6 août 2025
  • Driftwood