Naruto: Rise of a ninja WILL have japanese with subtitles

UrukHaiPT

Inscrit depuis 6381 Jours

Click Here

Looks like will really have original voice actors.

En réponse à

gmulis

Inscrit depuis 6642 Jours

wow this game might become system seller i know frineds who own gcn and ps2 version who are considering getting xbox 360 for the sake of tis game. ubi is listening to those who watch anime

En réponse à

mess with the best die the like rest

Mikeey_kakashi

Inscrit depuis 6236 Jours

Posté par Optimusv2

Most english voice actors sound like they just wanna get it over with and collect the paycheck.

A japanese voice actor literally puts their heart and soul into a character as if they're entire life revolves around it sometimes and I respect that.

thats so true, narutosounds like naruto, kakashi sounds like kakshi... you get the picture.
even though i don't understand the japanese , they still manage to really draw me into the stiry.

En réponse à

GriftGFX

Inscrit depuis 6854 Jours

Posté par Denjinflash

i think it boils down to the fact that you can pickup bad english voice acting, and not really bad japanese voice acting. that and the fact that it tends to sound more lively over english dubs.

Yea.. you're dead on there. And generally speaking the native language of the original cast is almost always better.. usually. Dubs can be fantastic if they're handled well.. a less literal translation is actually a good deal more natural. Still.. they're few and far between.

En réponse à

Jollipop

Inscrit depuis 6737 Jours

He's not dead on actually, the fact is that anime is huge in Japan, probably one of the biggest things on TV, so the caliber of voice acting in Japan is higher than say America, where TV and film is more common.

En réponse à

Marumaro for the WIN !!

GriftGFX

Inscrit depuis 6854 Jours

Posté par Jollipop

I.. disagree. There are loads of good English voice actors out there. Anything is going to sound better in its native language unless the people responsible for the localization put a massive amount of effort into it. Look at a translation job like Spirited Away.. you really can't fault that dub.

But what I agree with is: bad acting is a hell of a lot harder to recognize in a language you don't understand.. and so is good acting. Emotion can be fairly subtle at times.. I'm not saying it doesn't come through at all.. but not as clearly.

Here is a fact: High budget animation studios in the USA (mostly for features, but there are good voice actors on television too) use fantastic voice talent. Disney, Warner, Dreamworks, even Fox (when they were still in the game), etc.. sigh.. Warner needs to get back into 2D features :(

Oh, and live action TV and film are pretty damn huge in Japan too. I have a massive amount of respect for eastern animation.. but I'd never suggest that it's all on equal footing.

I'd never accept those statements as any sort of fact unless they came from an individual who could speak and read fluent English and Japanese, and was exposed to a MASSIVE amount of media from both regions. Otherwise it's just a generalization.

Basically.. I doubt any of us know what we're talking about.

En réponse à

[quote=Jollipop]He's not dead on actually, the fact is that anime is huge in Japan, probably one of the biggest things on TV, so the caliber of voice acting in Japan is higher than say America, where TV and film is more common.[/quote]

I.. disagree.  There are loads of good English voice actors out there.  Anything is going to sound better in its [i]native language[/i] unless the people responsible for the localization put a massive amount of effort into it.  Look at a translation job like Spirited Away.. you really can't fault that dub.

But what I agree with is: bad acting is a hell of a lot harder to recognize in a language you don't understand.. and so is good acting.  Emotion can be fairly subtle at times.. I'm not saying it doesn't come through at all.. but not as clearly.

Here is a fact: High budget animation studios in the USA (mostly for features, but there are good voice actors on television too) use fantastic voice talent.   Disney, Warner, Dreamworks, even Fox (when they were still in the game), etc.. sigh.. Warner needs to get back into 2D features :(

Oh, and live action TV and film are pretty damn huge in Japan too.  I have a massive amount of respect for eastern animation.. but I'd never suggest that it's all on equal footing.

I'd never accept those statements as any sort of fact unless they came from an individual who could speak and read fluent English and Japanese, and was exposed to a MASSIVE amount of media from both regions.  Otherwise it's just a generalization.

Basically.. I doubt any of us know what we're talking about.

endaround

Inscrit depuis 6431 Jours

Seriously, look at the cast of any Justice League episode. You have a bunch of great character actors spread all over the place.

The things is most dubs are done outside of LA where all the big voice actors actually are. They in general are done on the cheap. Heck most videogames seem to have big voice acting budgets than anime dubs (see Mass Effect).

En réponse à

Mikeey_kakashi

Inscrit depuis 6236 Jours

the Japanese voice actors for Naruto are excellent though, you can tell they know their characters well, and this comes across in their voices. example, compare the same episode in engish and japanese, say episode 19 and you'll see what i mean. i can't wait to see how badly the american voice actors slaughter episode 101

En réponse à

Optimusv2

Inscrit depuis 6746 Jours

Man does this game look great.

http://gamersyde.com/news_4650_en.html

En réponse à

Hironobu Sakaguchi is coming back to reclaim the throne :)

October 20th 2007 (A good day)

Don't ask any questions just shut up and buy Halo : Ghosts of the Onyx one of the greatest books ever.

Mikeey_kakashi

Inscrit depuis 6236 Jours

it's a shame a lot of gamers will look this game over and label it a kids game. they need to get a live demo out there now.
oh and anyone check out the marketplace video for this... man that music haruka kanata... they got that video spot on.. the end bit, it's like the show

En réponse à

Optimusv2

Inscrit depuis 6746 Jours

Posté par Mikeey_kakashi

Yea, but I don't mind as long as I get to play the game thats all that really matters to me to be honest.

En réponse à

Hironobu Sakaguchi is coming back to reclaim the throne :)

October 20th 2007 (A good day)

Don't ask any questions just shut up and buy Halo : Ghosts of the Onyx one of the greatest books ever.

Mikeey_kakashi

Inscrit depuis 6236 Jours

true, i just really hope this is being released in the UK

En réponse à

Il faut etre identifie pour participer au forum !

Quoi de neuf ?

Membres
Annonces

reneyvane La refresh de "Ally-Rog" (Z1 Extreme) dite Ally-Rog-X étant comme la précédente, partenaire Windows 11, elle n'est pas officiellement compatible SteamOs, à moins de risquer la garantie & bidouiller. (il y a 2 Jours)
reneyvane 27 Minutes de Gameplay inédits de Star Wars Outlaws : [url] (il y a 4 Jours)
samnite Bah Electric Callboy c'est quand même assez cool ! (il y a 4 Jours)
XRacer @samnite: Super ^^ Elle s'arrêteront quand les maj de sécu sur Win 10 pour savoir quand on va finir en slip à ce niveau ? (il y a 4 Jours)
samnite J'ai testé W11, vla comment le PC soufflait non stop, oulà je suis vite revenu en arrière ! O_o (il y a 5 Jours)
reneyvane Alors que Starfield devait s'ouvrir aux mods, les joueurs ont vu arrivé des petit contenu payants [url] (il y a 5 Jours)
reneyvane @face2papalocust: Si les séquences en samouraï d'AC-Shadows ne te plaisient pas, quand est-il de celle avec la "Ninja" et son grapin ? J'ai peur qu'on puisse utiliser ce grapin qu'à des zones limitées (il y a 6 Jours)

Driftwood Il est de nouveau possible de télécharger les vidéos sur le site. Désolé pour le mois et demi de panne. (il y a > 3 Mois)
Driftwood Retrouvez notre review de Rift Apart dès 16h00 aujourd'hui, mais en attendant Guilty Gear -Strive- est en vedette en home ! (il y a > 3 Mois)
Driftwood Le live commence d'ici 30 minutes, voici le lien GSY [url] et celui de Twitch [url] (il y a > 3 Mois)
Driftwood Nouveau live sur Returnal à 14h30 aujourd'hui. (il y a > 3 Mois)
Driftwood Le stream via Twitch, ici : [url] (il y a > 3 Mois)
Driftwood Le stream maison ce sera ici : [url] (il y a > 3 Mois)
Driftwood Rendez-vous à 17h00 pour un direct de 40 minutes sur Returnal (il y a > 3 Mois)

Naruto: Rise of a ninja WILL have japanese with subtitles

Still Wakes the Deep

Black Myth: Wukong

Star Wars Outlaws

Notre vidéo PS5 de V Rising

Notre vidéo de la démo de Selfloss

Présentation-découverte de Flintlock: The Siege of Dawn