PS3 News Détails Jeux etc [Topic unique]

Since 7946 Days

Posted by nzem

Et pour le nippon c'est kojima qui dit qu'il a mal été traduit.

Comment savoir alors, si lorsque Kojima dit qu'il a été mal traduit, ce n'est pas encore une erreur de traduction ? :)

Moi je retiens surtout de la conclusion de l'article que le jeu s'adresse aux fans de MGS... et qu'on devrait tous en être. Rien que ça me fait douter fortement de l'objectivité du testeur. Et c'est pas une erreur de traduction.^^

In reply to

"J'ai ouï dire qu'il y a une sente cachée..."
Fear - is the mind killer

nzem

Since 6321 Days

Posted by cyberjer

Comment savoir alors, si lorsque Kojima dit qu'il a été mal traduit, ce n'est pas encore une erreur de traduction ? :)

Oulala là on part dans l'extreme.C'est simple disons que le jour ou il a dit les fausse paroles il y'avait peu de journaliste voir qu'un seul.Là ils étaient une quinzaine les chances d'etre mieux compris sont multipliés.Et au pire il a dit que c'est sont sens de la modestie qui fut mal traduit.Les autres ont pris cela pour un échec.Je ne cite que ce qui est dit je n'invente rien.Ensuite détrompe toi bien sur une chose le fan est beaucoup plus critique que les autres contrairement au fanBoy qui lui continuerai à soutenir que 1+1=3.Pour exemple le fan que j'ai été des DBZ sur PS2 fut totalement décu par le budokai 2(voix en americain celle shading pourri, aliasing, peu de nouveauté mode histoire à vomir) que je n'ai jamais achté bien que méga fan, et je ne parle pas de dragon ball Z super.Le grand fan que j'était s'est montré très critique.Contrairement à des personnes qui furent enchanté par budokai 2 sans en etre fan.Le fan possede un niveau d'exigence superieur,c'est tout à fait logique et tu ne me contredira pas je pense.Donc le plus critique c'est bien le fan.

In reply to

[quote=cyberjer]

Comment savoir alors, si lorsque Kojima dit qu'il a été mal traduit, ce n'est pas encore une erreur de traduction ? :)[/quote]

Oulala là on part dans l'extreme.C'est simple disons que le jour ou il a dit les fausse paroles il y'avait peu de journaliste voir qu'un seul.Là ils étaient une quinzaine les chances d'etre mieux compris sont multipliés.Et au pire il a dit que c'est sont sens de la modestie qui fut mal traduit.Les autres ont pris cela pour un échec.Je ne cite que ce qui est dit je n'invente rien.Ensuite détrompe toi bien sur une chose le fan est beaucoup plus critique que les autres contrairement au fanBoy qui lui continuerai à soutenir que 1+1=3.Pour exemple le fan que j'ai été des DBZ sur PS2 fut totalement décu par le budokai 2(voix en americain celle shading pourri, aliasing, peu de nouveauté mode histoire à vomir) que je n'ai jamais achté bien que méga fan, et je ne parle pas de dragon ball Z super.Le grand fan que j'était s'est montré très critique.Contrairement à des personnes qui furent enchanté par budokai 2 sans en etre fan.Le fan possede un niveau d'exigence superieur,c'est tout à fait logique et tu ne me contredira pas je pense.Donc le plus critique c'est bien le fan.

balita

Since 7594 Days

eh... pas pour t'emmerder hein, mais tu pourrais mettre un espace après les points, et faire des paragraphes ? C'est peut-être dû à ma crève aussi, mais bordel j'arrive pas à te lire là

In reply to

Canada is a nice country!

rekator

Since 6644 Days

Posted by cyberjer

Comment savoir alors, si lorsque Kojima dit qu'il a été mal traduit, ce n'est pas encore une erreur de traduction ? :)

Facile, dans cet article Kojima indique qu'il cherche toujours à être modeste… ;)

In reply to

palamede

Since 6999 Days

Mon dieu, je vais m'abstenir, mais je n'en pense pas moins...

In reply to

Fanboy officiel de Gears of War 2. Le premier qui critique les textures ou le framerate, je sors mon M107 !
Avatar copyright gaf

Regarde

Since 7235 Days

Just for Balita

Posted by nzem

"Comment savoir alors, si lorsque Kojima dit qu'il a été mal traduit, ce n'est pas encore une erreur de traduction ? :)"

Oulala là on part dans l'extreme.

C'est simple: disons que le jour où il a dit les fausse paroles, il y avait peu de journaliste... voir qu'un seul.

Là ils étaient une quinzaine donc les chances d'etre mieux compris sont multipliés et au pire il a dit que c'etait son sens de la modestie qui fut mal traduit.

Les autres ont pris cela pour un échec. (je ne cite que ce qui a été dit je n'invente rien)

Ensuite détrompe toi bien sur une chose: le fan est beaucoup plus critique que les autres! Contrairement au fanBoy qui lui continuera à soutenir que 1+1=3.

Pour exemple, le fan que j'ai été des DBZ sur PS2 fut totalement déçu par le budokai 2 (voix en americain, cell shading pourri, aliasing, peu de nouveauté et mode histoire à vomir) Du coup je ne l'ai jamais acheté bien qu' etant méga fan (et je ne parle pas de dragon ball Z super).

Le grand fan que j'étais s'est montré très critique contrairement à des personnes qui furent enchantées par budokai 2 sans en être fans.

Le fan possède un niveau d'exigence supérieur, c'est tout à fait logique et tu ne me contrediras pas je pense.

Donc le plus critique : c'est bien le fan!

Voila dans la famille j'avais rien d'autre à foutre je suis champion ^^

J'ai même corrigé les fautes et ameliorer la tournure des phrases :/

In reply to

Just for Balita

[quote=nzem]

"Comment savoir alors, si lorsque Kojima dit qu'il a été mal traduit, ce n'est pas encore une erreur de traduction ? :)"

Oulala là on part dans l'extreme.

C'est simple: disons que le jour où il a dit les fausse paroles, il y avait peu de journaliste...  voir qu'un seul.

Là ils étaient une quinzaine donc les chances d'etre mieux compris sont multipliés et au pire il a dit que c'etait son sens de la modestie qui fut mal traduit.

Les autres ont pris cela pour un échec. (je ne cite que ce qui a été dit  je n'invente rien)

Ensuite détrompe toi bien sur une chose: le fan est beaucoup plus critique que les autres! Contrairement au fanBoy qui lui continuera à soutenir que 1+1=3.

Pour exemple, le fan que j'ai été des DBZ sur PS2 fut totalement déçu par le budokai 2 (voix en americain, cell shading pourri, aliasing, peu de nouveauté et mode histoire à vomir)  Du coup je ne l'ai jamais acheté bien qu' etant  méga fan (et je ne parle pas de dragon ball Z super).

Le grand fan que j'étais s'est montré très critique contrairement à des personnes qui furent enchantées par budokai 2 sans en être fans.

Le fan possède un niveau d'exigence supérieur, c'est tout à fait logique et tu ne me contrediras pas je pense.

Donc le plus critique : c'est bien le fan! [/quote]

Voila dans la famille j'avais rien d'autre à foutre je suis champion ^^

J'ai même corrigé les fautes et ameliorer la tournure des phrases :/

How many days of your life have you been sick?

Gamertag: Djairaimy

balita

Since 7594 Days

classe !

In reply to

Canada is a nice country!

nzem

Since 6321 Days

Ba dites donc... Merci bien. C'est vrai que ça donne mieux. Mais au lieu de rectifier la forme j'aurais bien aimé un avis sur le fond. Meme si le débat était avec CYberjer.

@balita :
J'espere que t'y voit mieux parceque là je peux pas faire mieux ^^

In reply to

cyberjer

Since 7946 Days

Mon avis sur le fond (oui tu l'as mérité ^^) :
Etre fan ou fanboy, les avantages et les inconvénients, la dignité de l'un et la bassesse de l'autre, ce n'était pas du tout mon propos, donc, je ne répond pas là-dessus.

Je voulais juste dire que, "préciser que le jeu s'adresse aux fans", c'est implicitement sous entendre que pour les autres, ça risque de coincer. Et c'est une nuance de grand poid que ce commentaire apporte à la note autrement absolument parfaite, de 10/10. (D'ailleurs, comme toujours, une note sur un test ne veut rien dire sans la lecture du commentaire qui l'accompagne).
Le fait que ce testeur ajoute que de toute façon tout le monde devrait être fan de MGS est, soit une marque de second degré sympathique (les anglais sachant y faire dans ce domaine), soit une façon de dire "moi je suis fan, donc je met la note max, et j'em****rde" ceux qui ne sont pas de mon avis", et là ce serait un rien moins drôle.
Mais comme je ne sais pas quelle est l'hypothèse véritable, je ne trancherai pas.

Voilà c'est tout. :)

In reply to

Mon avis sur le fond (oui tu l'as mérité ^^) :
Etre fan ou fanboy, les avantages et les inconvénients, la dignité de l'un et la bassesse de l'autre, ce n'était pas du tout mon propos, donc, je ne répond pas là-dessus.

Je voulais juste dire que, "préciser que le jeu s'adresse aux fans", c'est implicitement sous entendre que pour les autres, ça risque de coincer. Et c'est une nuance de grand poid que ce commentaire apporte à la note autrement absolument parfaite, de 10/10. (D'ailleurs, comme toujours, une note sur un test ne veut rien dire sans la lecture du commentaire qui l'accompagne).
Le fait que ce testeur ajoute que de toute façon tout le monde devrait être fan de MGS est, soit une marque de second degré sympathique (les anglais sachant y faire dans ce domaine), soit une façon de dire "moi je suis fan, donc je met la note max, et j'em****rde" ceux qui ne sont pas de mon avis", et là ce serait un rien moins drôle.
Mais comme je ne sais pas quelle est l'hypothèse véritable, je ne trancherai pas.

Voilà c'est tout. :)

"J'ai ouï dire qu'il y a une sente cachée..."
Fear - is the mind killer

nzem

Since 6321 Days

D'accord autant pour moi :)
Mais tu as clairement dit que le faite d'etre fan te faisait douter sur la subjectivité du test. Voila pourquoi je t'ai répondu justement sur le véritable regard critique.
Par ailleurs je suis d'accord et je l'ai stipulé tant qu'il n'y pas le test des sites français avec leurs contenus je me fiche de cette note.
Et enfin pour conclure j'ai également dit que cette note n'était juste pour moi qu'un premier indicateur de qualité.

En gros je suis d'accord avec toi sur tout les autres points, tu n'as juste pas du le comprendre.

Rien avoir, mais nous sommes fixé: à peu près 30 heures de jeu avec :
-2/3 de game play, soit 20 heures de Game play (spécifié en mode normal)
-1/3 de cinématique, soit 10 heures de cinématiques (belles cinématiques !! avec des combats de toutes beautés comme celui de raiden)

In reply to

Driftwood

Since 7908 Days

Posted by nzem

Rien avoir, mais nous sommes fixé: à peu près 30 heures de jeu avec :
-2/3 de game play, soit 20 heures de Game play (spécifié en mode normal)
-1/3 de cinématique, soit 10 heures de cinématiques (belles cinématiques !! avec des combats de toutes beautés comme celui de raiden)

Alors la preview française d'il y a peu était à la rue parce qu'eux disaient 2/3 de cinématiques si je ne m'abuse.

In reply to

Je bannis, tu es banni, il est banni...

One ring of death to rule them all.

Avalon

Since 7172 Days

Oui, c'est exact d'ailleurs pour les plus curieux c'etait ici

et l'extrait en question:

Posted by Pcinpact

Que serait Metal Gear Solid sans ses cinématiques ? Mmmh ? Je vous le demande. Du début du jeu à sa toute fin, vous allez être servis. Grosso modo, les 2/3 du jeu sont des cinématiques. Parfois très longues. Celle, par exemple, avec Drebin, le marchand d’armes, avoisine facile les 15 minutes. D’ailleurs, soyons honnêtes, certaines sont assez longuettes (les briefings par exemple)… mais jamais ratées. Et toujours proposant une certaine interactivité. (...)

Et comme la gars à fini le jeu, je veux bien le croire, même si j'imagine que c'est peut-être un peu exagéré.

In reply to

Mario... je te desteste

gamertag: DEXT3R xX FR Xx

Soda

Since 7368 Days

Stop, arrétez tout : Une information sur God of War III vient de tomber !!! Bon ok, je m'emballe un peu, c'est juste une rumeur sur sa date de sortie...

God of War III est en développement, c'est un fait. Mais quand sortira-t-il ? Ca, personne ne le sait. Cependant, Amazon.com et Gamestop.com viennent tous deux de lister le jeu pour une sortie le 2 mars 2009 sur Playstation 3. Les réservations de jeux sont monnaie courante dans le milieu, mais le fait que deux sites indiquent presque simultanément cette date suffit à lancer la rumeur. A moins que l'un d'eux ait simplement copié sur l'autre. Allez savoir...

source

Je retient mon souffle (je suis fan des deux séries "GOW" en fait... :P )

In reply to

Come on Roger !

Driftwood

Since 7908 Days

Ouais comme pour Alan Wake annoncé à un moment (sur play.com par exemple) en septembre sur 360 et qui finalement ne sortira pas en 2008. ^^

Les sites marchands on sait tous ce que ça vaut niveau fiabilité pour les dates.

In reply to

Je bannis, tu es banni, il est banni...

One ring of death to rule them all.

Soda

Since 7368 Days

Je peux toujours réver !

In reply to

Come on Roger !

Driftwood

Since 7908 Days

Oui en effet, surtout que ta date est plus crédible que celle d'Alan Wake dont on a rien vu depuis... euh, l'annonce de la PS1 ?:p

In reply to

Je bannis, tu es banni, il est banni...

One ring of death to rule them all.

Ghalou

Since 7432 Days

Posted by nzem

Rien avoir, mais nous sommes fixé: à peu près 30 heures de jeu avec :
-2/3 de game play, soit 20 heures de Game play (spécifié en mode normal)
-1/3 de cinématique, soit 10 heures de cinématiques (belles cinématiques !! avec des combats de toutes beautés comme celui de raiden)

Le jeu contiendra exactement 8heures de cinématique, le jeu en lui même ce fini en 20h sans rusher, cinématique INCLUSE (donc beaucoup moins si ont trace comme un porc ;) )
2 heures de cinématique ont était enlevé pour la version commercial du titre, à cause de trop grosse longueur.

Maintenant libre à vous de me croire ou pas, mais je peut vous assurer que c'est vrais.

In reply to

Soda

Since 7368 Days

Posted by Driftwood

Oui en effet, surtout que ta date est plus crédible que celle d'Alan Wake dont on a rien vu depuis... euh, l'annonce de la PS1 ?:p

On va dire que les fans de GOW désespère de ne pas avoir de nouvelles des aventures de Kratos sur PS3 ! Prions mes frêres pour qu'une annonce officielle soit faite prochainnement !

In reply to

Come on Roger !

Space_Warrior

Since 7223 Days

Posted by Ghalou

2 heures de cinématique ont était enlevé pour la version commercial du titre, à cause de trop grosse longueur.

Maintenant libre à vous de me croire ou pas, mais je peut vous assurer que c'est vrais.

Les cinématiques c'est que je préfère dans MGS, avec les combats contre les boss bien entendu. Dommage si deux heures sont coupées.

In reply to

Fan des Republican Space Rangers.

sebastin

Since 7571 Days

Moi aussi j'adore les cinématiques dans MGS. Qu'il y en ait beaucoup, je m'en réjouis. Pour être franc, je trouve que le gameplay de la série est dépassé depuis un bout de temps et archaïque sur pas mal de points.
Dans MGS3, j'ai pris plus de plaisir à suivre l'histoire qu'à jouer.

In reply to

Ceci n'est pas une signature.

palamede

Since 6999 Days

Oh mon dieu, moi je suis plutôt anti cinématiques et avec moi ça vire façon le geek kid allemand avec son PC : mais tu vas te terminer p**** de cinématique de m****, je veux jouer, b***, jouer !
Enfin bref, c'est pas un jeu pour moi MGS4
Edit : je te confirme, j'ai tenu 3 minutes, et même si c'est vraiment bien fichu, ça m'a gonflé à mort à partir de la 4° ! Si c'est pas malheureux de se faire démonter comme ça par un tireur isolé, mais passez moi le pad que je le défonce au bazooka

In reply to

Fanboy officiel de Gears of War 2. Le premier qui critique les textures ou le framerate, je sors mon M107 !
Avatar copyright gaf

sebastin

Since 7571 Days

Je confirme, passe ton chemin avec MGS :)

D'ailleurs, ENORME SPOILER mais voici les 10 premières minutes du jeu : http://metalgearsolid4.net/2008/05/13/the-first-10...
J'ai pas pu résister et... quelle atmosphère ! L'attente devient très longue :)

In reply to

Ceci n'est pas une signature.

Space_Warrior

Since 7223 Days

Posted by sebastin

Pour être franc, je trouve que le gameplay de la série est dépassé depuis un bout de temps et archaïque sur pas mal de points.
Dans MGS3, j'ai pris plus de plaisir à suivre l'histoire qu'à jouer.

Tout pareil. Dès que je lance une partie, je trouve le gameplay archaïque (surtout qu'il n'a pas bougé d'un pouce depuis le début de la série) et finalement je n'ai presque pas de plaisir à jouer. L'intérêt pour moi c'est clairement le scénario via le codec et les cinématiques.

In reply to

Fan des Republican Space Rangers.

Driftwood

Since 7908 Days

Bon vu que la PS3 ça va pas être pour tout de suite j'ai aussi maté et oui, la mise en scène est toujours classe, oui ça donne envie mais purée sur les 10 minutes le gars en joue une grosse minute et demi et encore c'est juste pour avancer le perso à la prochaine cinématique sans avoir rien de spécial à faire. :s

Au moins dans l'intro du deuxième, on jouait.

In reply to

Je bannis, tu es banni, il est banni...

One ring of death to rule them all.

Regarde

Since 7235 Days

Posted by sebastin

Moi aussi j'adore les cinématiques dans MGS. Qu'il y en ait beaucoup, je m'en réjouis. Pour être franc, je trouve que le gameplay de la série est dépassé depuis un bout de temps et archaïque sur pas mal de points.
Dans MGS3, j'ai pris plus de plaisir à suivre l'histoire qu'à jouer.

Tout pareil. Le 2 une fois sur la plateforme petroliere orange vert gris delavé a passé du spray givrant sur des bombes en vue aerienne et me retrouver face a un boss obese en patin à roulette qui sirote son verre avec une paille j'ai halluciné... Surtout apres cette demo sublime sur le bateau qui coule :(

Le 3 je lai pas joué mais je l'ai regardé. J'ai recuperé la ps2 de mon frangin et balancé le mode cinema 4h tres sympa :) Mais quand je le voyais jouer je trouvais ca plutot moyen.

J'espere que le 4 sera varié niveau environnement. De memoire le 2 c'est le bateau (la demo) le big shell (pfffffff) et le dernier environnement juste ignoble.

C'est just 3 lieux :(

In reply to

How many days of your life have you been sick?

Gamertag: Djairaimy

Donkey Kong Bananza

Mafia: The Old Country

Dying Light: The Beast

Japanese Drift Master slides on Gamersyde

Exploring Mexican caves in Kayak VR: Mirage

Synth Riders is still awesome