A propos de Gamersyde
Gamersyde est un site de média-information consacré à l'actualité du jeu-vidéo consoles et PC, et spécialisé dans la production et diffusion de vidéos de haute qualité à très haut bitrate dans leur résolution et framerate d'origine. À l'heure où la compression vidéo exagérée devient de plus en plus la norme sur Internet, Gamersyde est le dernier petit village gaulois à encore résister à l'envahisseur Youtube. Toutes les vidéos sont disponibles en téléchargement et en streaming, jusqu'en 4K et 60 images par seconde dans les deux cas, et dans une qualité largement supérieure à celle de Youtube pour le streaming. Nous sommes également en mesure d'enregistrer des extraits de jeu en HDR pour les joueurs équipés d'écrans compatibles. L'intégralité de notre contenu est gratuit, et accessible en français ainsi qu'en anglais.
Patreon
Inscrit depuis 7759 JoursSinon j'aurais bien été voir INLAND EMPIRE mais comme j'suis dans une putain de ville de merde, il est même pas resté une semaine à l'affiche... (et The Fountain est même pas sorti ici... :( ). Moi qui suis fan de Lynch je suis déçu, tant pis je le prendrais en HDDVD (vu que tout les Lynch sortent sur ce support).
Inscrit depuis 7054 JoursNever forget, it's just a game !
Inscrit depuis 7759 Jours
Inscrit depuis 8040 JoursEvery cloud has a silver lining...
The Dreadful Unit #7
Inscrit depuis 7759 Jours
Inscrit depuis 7054 JoursNever forget, it's just a game !
Inscrit depuis 8040 JoursEvery cloud has a silver lining...
The Dreadful Unit #7
Inscrit depuis 7002 Jours"A Young Boy who has yet to know his POTENTIAL,
a potential that can either DESTROY him or realise his WILL."
Inscrit depuis 7759 Jours
Inscrit depuis 7328 Jourshttp://www.extravadaz.info
Inscrit depuis 7367 JoursMiam miam. Sortie en avril.
How many days have you been sick in your life?
Inscrit depuis 7367 JoursHow many days have you been sick in your life?
Inscrit depuis 7328 JoursNe me dites pas que vous avez trouvé ça drole ? Autant Ali-G m'avait bien fait marrer mais là c'est le sommum du navet !!!! Pas un seul sourire, traduction ridicule, passages à la limite du n'importe quoi (le combat nu dans l'hotel avec le mastodonte est à vomir). Non franchement c'est vraiment un film inutile.
http://www.extravadaz.info
Inscrit depuis 8101 Jours
Inscrit depuis 7328 Jourshttp://www.extravadaz.info
Inscrit depuis 8099 Jourspas de pied, pas de cheval
-
Inscrit depuis 8099 Jours
Inscrit depuis 7328 Jourshttp://www.extravadaz.info
Inscrit depuis 8099 JoursExemple de doublage catastrophique : vin Diesel dans Pitch Black, caricatural au possible
Exemple de doublage correct mais sans saveur : Arnaques, crimes et botanique ou encore Snatch, avec les formidables accents anglais qui disparaissent.
Et c'est aussi valable dans les jeux vidéo : de Metal gear Solid à Gears of War, l'histoire est jallonée de jeux dont les voix d'origine, souvent très bonnes, ont cédé la place à des voix françaises à pleurer de honte...
Et puis, dernier détail, j'aime quand les sons qui sortent de la bouche d'un acteur correspondent aux mouvements que fait sa bouche au moment de les prononcer.
pas de pied, pas de cheval
Inscrit depuis 7328 JoursMais le jeu d'acteur ne change pas en ce qui me concerne parce que sa voix est differente.
http://www.extravadaz.info
Inscrit depuis 7321 JoursSinon j'viens d'mater "SAW" le 1er,bah ouais bofbof?!,j'm'attendai à mieux niveau flipp/suspense...Limite déçu?. :/
Le 2&3 sont du même genre,où ça pulse un peu plus quand même?.
No stress...fulltime.
The Dreadful Unit #4
Inscrit depuis 7480 Jours
Inscrit depuis 8099 JoursAllez, c'est à mon tour d'être d'accord avec toi : regarder un gros nanard américain en VO ou en VF ne fait souvent pas grosse différence, un nanard restant un nanard (au hasard X men 3 ou Pirates des Caraïbes 2).
pas de pied, pas de cheval
Inscrit depuis 7480 Jours
Inscrit depuis 7725 Joursje me souviens surtout d'un extrait de la série comique starring helen hunt, où le passage de la version originale à la version française était a-bo-mi-nable, dans le sens où les protagos se retrouvaient avec des personnalités altérées... c'est assez grave car les scènes n'ont du coup plus la même dimension, et les personnages ne sont pas perçus de la même manière
si l'on comprend la langue d'origine, il faut clairement préférer la version sous-titrée, qui sera toujours plus fidèle que la version doublée (pas de contraintes liées au lip-synch)
Canada is a nice country!