Bertha
Bertha
Since 7601 Days
Posted by GTB
Putain ouais il doit commencé a en avoir marre Del Toro. Sinon on été pas censé avoir un trailer de Warcraft bientôt?
Faut attendre la Blizzcon pour avoir enfin un trailer propre. ^^
In reply to

http://www.twitch.tv/tofudriver94
https://www.youtube.com/user/tofudriver94

Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Since 5998 Days
La logique de la distrib française a encore frappée.



In reply to
skiwi - Ranma ½
skiwi
Since 6154 Days
Mmmh, c'est... nul.
In reply to

Everyone is gay for Bridget

bosozoku - Viré pour faute grave
bosozoku
Since 7829 Days
Les 8 rageux. :D
In reply to

"Ne prenez pas trop au sérieux la vie, personne n'en sort jamais vivant." Elbert Hubbard

www.clicanimaux.com

Alx
Alx
Since 8043 Days
Ouais c'est pas forcément facile à traduire... enfin bon là ça fait quand même "suite des 7 salopards", mais la référence d'origine était un bon titre.
Les 8 haineux ? bof. Vénères ? Teigneux ? Vindicatifs ? Pascontents ?
In reply to
ECO419 - Spoiler alert !
ECO419
Since 6894 Days
The Hateful 8 c'est bien aussi.
In reply to

Config PC: Core i7 4790k 4Ghz // MSI GTX 770 2Go Twin Frozr OC // 16Go DDR3 Corsair Vengeance

www.valentinremy.be

skiwi - Ranma ½
skiwi
Since 6154 Days
Ah mais non, c'est pas français. Quand un titre en France est en anglais, c'est parce qu'on a changé un titre anglais pour mettre un autre titre anglais :niquelalogique:
In reply to

Everyone is gay for Bridget

Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Since 5998 Days
Ouaip.

La logique de la distrib française m'échappe, soit elle traduit pas du tout, soit elle rajoute la traduction en plus du titre original (du genre The Dark Knight le Chevalier Noir) ou alors elle traduit ça n'importe comment (et parfois un titre en anglais et traduit par un autre titre en anglais, du genre Hangover qui devient Very Bad Trip). Même dernièrement ils ont inventé le sous-titre de merde à la place du chiffre, The Amazing Spider-Man 2 est devenu The Amazing Spider-Man Le Destin d'un Héros...

Edit @Skiwi: Ha ha. :D
In reply to
ECO419 - Spoiler alert !
ECO419
Since 6894 Days
Dans tous les cas je pense qu'on a tous très hâte de voir le titre québécois :D
In reply to

Config PC: Core i7 4790k 4Ghz // MSI GTX 770 2Go Twin Frozr OC // 16Go DDR3 Corsair Vengeance

www.valentinremy.be

Bertha
Bertha
Since 7601 Days
Posted by Alx
Ouais c'est pas forcément facile à traduire... enfin bon là ça fait quand même "suite des 7 salopards", mais la référence d'origine était un bon titre.
Le grand public sait que les films sont les 7 mercenaires (western) ou les 12 salopards (film de guerre) mais cela reste assez bancal comme marketing.
In reply to

http://www.twitch.tv/tofudriver94
https://www.youtube.com/user/tofudriver94

Alx
Alx
Since 8043 Days
Ha oui mince c'est vrai qu'il y avait plus de salopards que ça, au temps pour moi... C'est pas vraiment un de mes films fétiches faut dire. ^_^'
(et puis le vrai c'était les 7 samourais, na ! :seraccrocheauxbranches )
In reply to
peacelover
peacelover
Since 6177 Days
Je vais voir Straight Outta Compton au ciné aujourd'hui, mon Pathé du coin a la bonne idée de le passer en VO 1 fois par jour. Je vous dirais ce que j'en ai pensé.
In reply to

2.21 GIGOWAAAAAATTS ?!?!!!??!

peacelover
peacelover
Since 6177 Days
Ouais bah le bilan est plutôt bon pour Straight Outta Compton. Les scènes avec les acteurs sont entre-coupées d'extraits de JT donc ça rend le tout vraiment poignant. On arrive a comprendre ce qui anime les personnages et leurs motivations sans pour autant tout expliquer. La bande-son est a la hauteur pour tout fan de hip-hop en général, ça balance bien quand même. Tous les acteurs sont biens, O'Shea Jackson le fils d'Ice Cube qui le joue dans le film est vraiment excellent.
In reply to

2.21 GIGOWAAAAAATTS ?!?!!!??!

Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Since 5998 Days
Oh putain oui ! Je veux une confirmation officielle ! http://www.syfantasy.fr/21325-Le_montage_original_...
In reply to
Alx
Alx
Since 8043 Days
Je plains les fans qui vont racheter la même trilogie pour la douzième fois. ^^
In reply to
skiwi - Ranma ½
skiwi
Since 6154 Days
Voilà la seule raison pour laquelle je me réjouissais du rachat par Disney : je savais qu'ils ne laisseraient pas passer cette occasion ^^
In reply to

Everyone is gay for Bridget

GTB - Acapello
GTB
Since 6704 Days
Et ça continue encore et encore
C'est que le début d'accord, d'accord...


Ah ça on va en bouffer à toutes les sauces du SW. La machine est relancée et par disney en plus. Films, jeux, livres, bd, séries, réditions, fringues, figurines, bouffe, jouets, vêtements, goodies, gel douche, tampax, dentier etc...there's no limit! Du bébé au grand-père, 'faut toucher tout le monde. SW, partout, tout le temps! ^^
In reply to

"De toute façon, les réunions de la Table Ronde c’est deux fois par mois. Donc si le mec il dit après-demain à partir de dans deux jours, suivant s’il le dit à la fin du mois, ça reporte."

bosozoku - Viré pour faute grave
bosozoku
Since 7829 Days
Pas besoin, pour moi.
J'ai les montages pures, d'avant conneries Lukaesque. ^^
In reply to

"Ne prenez pas trop au sérieux la vie, personne n'en sort jamais vivant." Elbert Hubbard

www.clicanimaux.com

Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Since 5998 Days
La possible édition Blu-Ray des versions ciné, c'est une putain de bonne nouvelle, elles sont introuvables aujourd'hui de manière légale, Tonton Georges ayant fait tout son possible pour qu'on oublie leurs existences, et les films sont un millier de fois meilleurs dans ces versions.
Puis bon, tu sors de ta grotte ? Parce que du Star Wars on en bouffe dans tout les domaines possibles et inimaginables depuis belles lurettes. La seule chose qui va changer maintenant c'est d'avoir un film par an, donc Star Wars mis plus en avant, mais pour le reste, ça change rien. Quand c'était Lucasfilm on avait du comics, des jouets, des goodies en tout genre (des serviettes de plages, des brosses à dents, etc...) des séries animés, des attractions à Disneyland, des vêtements, etc...c'est pas nouveau.
In reply to
Game2k
Game2k
Since 7293 Days
Si c'est vrai, Disney a du raquer car entre l'épisode 5 et 6 dont les droits sont à la Fox jusqu'en 2020 et l'épisode 4 qui leur appartient à vie...
In reply to

If you mess with the King's Queen, you better watch your Ace, Jack.

GTB - Acapello
GTB
Since 6704 Days
J'ai pas dit que c'était nouveau mais que la machine est relancée. Évidemment que le citron est pressé depuis belle-lurettes. Justement Disney ne dérogera pas à la règle.
In reply to

"De toute façon, les réunions de la Table Ronde c’est deux fois par mois. Donc si le mec il dit après-demain à partir de dans deux jours, suivant s’il le dit à la fin du mois, ça reporte."

GhostDamon
GhostDamon
Since 7097 Days
On va pourvoir revoir le vrai Jabba le Hutt: ?picture=%2F2013%2F05%2FJabba-1977-vs-1997.jpg" border="0" alt=""/ style="margin-right: 1px;">
In reply to

"Un gynécologue ne trompe jamais sa femme. Il ramène juste du travail à la maison!"

bosozoku - Viré pour faute grave
bosozoku
Since 7829 Days
Non, j'ai changé, depuis. ^^'
In reply to

"Ne prenez pas trop au sérieux la vie, personne n'en sort jamais vivant." Elbert Hubbard

www.clicanimaux.com

ikhnaton - Chieur
ikhnaton
Since 7115 Days
Non, la scène n'était pas dans la version 77.
In reply to

"Quand Chuck Norris plonge dans l´eau, il n'est pas mouillé, c´est l´eau qui est Chuck Norris."

Soda - Tourist Trophy
Soda
Since 7440 Days
Jabba le forestier en version française ^^
In reply to

The Ides of March.

You have to be logged in to post in this forum!
Patreon

$135 of $400 per month

What's up?
  • Loakum

    Loakum Ugh….scratch that previous comment. The upcoming Game of Thrones video game is a F’in mobile phone game. Why can’t they came an open world GoT game, like Witcher 3 or God of War? (> 3 Months ago)

  • Loakum

    Loakum By FAR, the upcoming Game of Thrones King’s Road was the Game of the Show! It plays like God of War Ragnarok! :) (> 3 Months ago)

  • Loakum

    Loakum @Driftwood Awesome! I’m loving it! It does show a much crisper picture and the frame rate looks good! I was playing Stella Blade and Dragonball Soarkling Blast! :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood @Loakum: enjoy, the one Sony sent us will be there on launch day. Coverage will follow asap. (> 3 Months ago)

  • Loakum

    Loakum *takes a large sip of victorious grape juice* ok….my PS5 pro arrived early! So much winning! :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood @reneyvane: non ils l'ont publié le 1er octobre et je crois que tu l'avais déjà linkée. ;) (> 3 Months ago)

  • reneyvane

    reneyvane Factornews à joué à KingdomComeDeliverance2 au Gamescom 2024 mais ne publie sa preview que maintenant ? [url] (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Download is now functional again on Gamersyde. Sorry for the past 53 days or so when it wasn't. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Another (French) livestream today at 2:30 CEST but you're welcome to drop by and speak English. I will gladly answer in English when I get a chance to catch a breath. :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood GSY is getting some nice content at 3 pm CEST with our July podcast and some videos of the Deus Ex Mankind Divided preview build. :) (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood For once we'll be live at 4:30 pm CEST. Blim should not even be tired! (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood More Quantum Break coverage coming in a few hours, 9:00 a.m CEST. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood We'll have a full review up for Firewatch at 7 pm CET. Videos will only be tomorrow though. (> 3 Months ago)

  • Driftwood

    Driftwood Tonight's livestream will be at 9:15 GMT+1, not GMT+2 as first stated. (> 3 Months ago)

Also on Gamersyde

Our PC video of Daemon X Machina: Titanic Scion

  • Wednesday, September 17, 2025
  • davton

Our PC video of NBA 2K26

  • Wednesday, September 17, 2025
  • davton

Our Switch video of Shuten Order

  • Monday, September 15, 2025
  • davton