Connexion / Inscription
  1. Accueil
  2. Forums
  3. Games forum
  4. Topic Cinema

Topic Cinema

Soda - Tourist Trophy
Soda
Inscrit depuis 7672 Jours
Posté par GTB
Pffff...hey heureusement qu'il y a le Star Wars dans paysage des blockbusters là parce que franchement il y a de quoi déprimer.
J'ai peur que le film ne soit pas à la hauteur... :s
En réponse à

The Ides of March.

  • 14/12/2015 à 09:43:29
ECO419 - Spoiler alert !
ECO419
Inscrit depuis 7126 Jours
Tant qu'Abrams ne nous balance pas un C3PO aussi lourd (pour ne pas dire casse burne) que dans la trilogie originale, ça me va ! Constamment là pour se plaindre ou casser le drame d'une scène avec ses répliques.

Je me suis refait les 4/5/6 cette nuit, et c'était moins bien que dans mon souvenir :p Brrr, le second concert type Cantina pour Jabba (dans le 5 ou 6), avec l'alien et sa bouche en cul de poule, mon dieu... Je ne sais plus si c'était là d'origine, mais c'est vraiment un viol cérébral.
EDIT: https://www.youtube.com/watch?v=PiDRgDmXGi4 Mais quelle horreur !

Vu ce qu'il nous a fait sur Star Trek, perso je ne m'inquiète pas du tout !
En réponse à

Config PC: Core i7 4790k 4Ghz // MSI GTX 770 2Go Twin Frozr OC // 16Go DDR3 Corsair Vengeance

www.valentinremy.be

  • 14/12/2015 à 10:06:15
Soda - Tourist Trophy
Soda
Inscrit depuis 7672 Jours
C'est une scène rajouté en 1997 l'alien avec sa bouche en cul de poule ;)
En réponse à

The Ides of March.

  • 14/12/2015 à 10:13:59
ECO419 - Spoiler alert !
ECO419
Inscrit depuis 7126 Jours
C'est "rassurant" ! Mais sérieusement, pour revenir sur C3PO, j'avais oublié à quel point il est irritant pratiquement non stop sur les 3 films :/
Dès qu'on le remarque c'est terminé, on ne peut plus le voir en peinture.
En réponse à

Config PC: Core i7 4790k 4Ghz // MSI GTX 770 2Go Twin Frozr OC // 16Go DDR3 Corsair Vengeance

www.valentinremy.be

  • 14/12/2015 à 10:27:11
Dazman - Stade Falloir
Dazman
Inscrit depuis 7500 Jours
Finalement je vais y aller le mercredi à 15h30 au lieu de jeudi matin 11h comme ça je n'y vais pas seul. Et bien sur la grosse soirée de vendredi soir entre potes.

Sinon petite critique de Babysitting 2 : ICI :)
En réponse à

Mon blog : www.extravadaz.blogspot.fr

  • 14/12/2015 à 11:00:37
Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Inscrit depuis 6229 Jours
Autre trailer décevant (et qui fuite en plus), celui du prochain Star Trek, Beyond, en allemand par contre https://youtu.be/hYz13vgX0U0
Il devait être diffusé avec Star Wars (lol) dès Vendredi aux US.

Les blockbusters de l'année blockbusters craignent quand même. :/
En réponse à
  • 14/12/2015 à 12:59:37
bof
bof
Inscrit depuis 8271 Jours
C'est une blague, cette bande annonce? Le montage, la musique et les effets spéciaux (encore) tout pourris n'aident sûrement pas, mais ça lorgnerait presque du côté des Power Rangers, là... :-D
En réponse à

Le monde a commencé sans l'homme et s'achèvera sans lui.

  • 14/12/2015 à 13:20:54
Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Inscrit depuis 6229 Jours
Clairement ce trailer est horrible, on dirait un épisode de Stargate SG1.
En réponse à
  • 14/12/2015 à 13:50:19
Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Inscrit depuis 6229 Jours


:D
En réponse à
  • 14/12/2015 à 17:06:35
GTB - Acapello
GTB
Inscrit depuis 6936 Jours
Février et il y a toujours pas un trailer?
En réponse à

"De toute façon, les réunions de la Table Ronde c’est deux fois par mois. Donc si le mec il dit après-demain à partir de dans deux jours, suivant s’il le dit à la fin du mois, ça reporte."

  • 14/12/2015 à 17:09:46
Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Inscrit depuis 6229 Jours
Si si, depuis Août même : https://youtu.be/FyKWUTwSYAs

Et le trailer de Star Trek version bonne qualité et en anglais : https://youtu.be/mcXgHpwXqro
ça fait peur. :(
En réponse à
  • 14/12/2015 à 17:17:37
Tompouss - Qatari refoulé
Tompouss
Inscrit depuis 6876 Jours
Histoire de remonter un peu plus le niveau : https://youtu.be/eFI6C72tt0U ^^
En réponse à

Xbox 360 - Xbox One - PS3 - PS4 - PS Vita - WiiU - 3DS - PC G@mer - Nexus 5

  • 14/12/2015 à 17:36:47
ricochet
ricochet
Inscrit depuis 5812 Jours
Ah oui tout de même...il en faut pour tous !...waouh
En réponse à
  • 14/12/2015 à 18:00:40
ECO419 - Spoiler alert !
ECO419
Inscrit depuis 7126 Jours
Cette déception... En + en repompant dans la BO du premier. C'est pas Star Trek ce qu'on voit là :/
En réponse à

Config PC: Core i7 4790k 4Ghz // MSI GTX 770 2Go Twin Frozr OC // 16Go DDR3 Corsair Vengeance

www.valentinremy.be

  • 14/12/2015 à 19:48:41
GTB - Acapello
GTB
Inscrit depuis 6936 Jours
Aie aie aie...Ouai bah en 2016 si on veut du blockbuster on ressortira le BR de Mad Max ou -peut-être- Star Wars. C'te cata quand même :/.
En réponse à

"De toute façon, les réunions de la Table Ronde c’est deux fois par mois. Donc si le mec il dit après-demain à partir de dans deux jours, suivant s’il le dit à la fin du mois, ça reporte."

  • 14/12/2015 à 20:29:36
Soda - Tourist Trophy
Soda
Inscrit depuis 7672 Jours
Mad Max justement je l'ai revu en BR, ça m'a fait un petit peu moins d'effet qu'au cinéma :s
En réponse à

The Ides of March.

  • 14/12/2015 à 20:57:57
Soda - Tourist Trophy
Soda
Inscrit depuis 7672 Jours
Le tapis rouge de l'avant première mondiale aux USA sera en direct sur Starwars.com à 2h30 du matin (cette nuit donc!!) pour ceux que ca intéresse.
En réponse à

The Ides of March.

  • 14/12/2015 à 21:12:27
GTB - Acapello
GTB
Inscrit depuis 6936 Jours
Posté par Soda
Mad Max justement je l'ai revu en BR, ça m'a fait un petit peu moins d'effet qu'au cinéma :s
Forcément oui. Mais fichtre c'est toujours tellement au dessus du lot!
En réponse à

"De toute façon, les réunions de la Table Ronde c’est deux fois par mois. Donc si le mec il dit après-demain à partir de dans deux jours, suivant s’il le dit à la fin du mois, ça reporte."

  • 14/12/2015 à 21:34:40
Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Inscrit depuis 6229 Jours
D'ailleurs la distrib française fait encore des miracles puisque Star Trek Beyond s'appellera Star Trek Sans Limite chez nous. Le tiep est totale. Surtout que c'est complètement con de ne pas avoir traduit Into Darkness et de traduire la suite.

J'attends impatiemment la traduction de Teenage Mutant Ninja Turtles Out Of Shadow en Ninja Turtles de l'Ombre à la Lumière. Ou une débilité de ce genre. La logique.
En réponse à
  • 14/12/2015 à 22:31:29
xdr - Coop biatch
xdr
Inscrit depuis 7932 Jours
Ah oui pour le coup pas mal le titre. :p

Après en général il n'est pas "stupide" de traduire des titres de films US quand les mots utilisés ne sont pas connus de la grande majorité. Star Wars par exemple bon tout le monde sait que Star c'est étoile et War c'est la guerre. Mais das certain cas comme Into Darkness, tout le monde ne connais pas ces mots, et Beyond non plus, mais après oui pourquoi en traduire l'un et pas l'autre... :p
En réponse à
  • 14/12/2015 à 22:48:56
ECO419 - Spoiler alert !
ECO419
Inscrit depuis 7126 Jours
Ça me donne envie de chercher des affiches de films distribués au Québec tiens ! C'est toujours bien drôle :D
En réponse à

Config PC: Core i7 4790k 4Ghz // MSI GTX 770 2Go Twin Frozr OC // 16Go DDR3 Corsair Vengeance

www.valentinremy.be

  • 14/12/2015 à 23:03:47
Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Inscrit depuis 6229 Jours
Le soucis que j'ai avec la traduction, c'est que c'est inconstant, pas cohérent, ou encore parfois complètement à l'ouest. Il n'y a aucune logique. Du coup tu te retrouves avec des étagères de Blu-Ray qui n'ont aucun sens parce que même dans une saga les épisodes ont pas le même traitement.
C'est vraiment un truc qui m'énerve. Autant "traduire" Hangover en Very Bad Trip je comprend, parce que Hangover, bah c'est un mot qui n'évoque rien pour nous alors que la notion de trip si, donc Very Bad Trip...autant rajouter un sous-titre à la con du genre "Amazing Spider-Man le Destin d'un Héros" pour Amazing Spider-Man 2 ou "WarCraft le Commencement" pour...bah juste "WarCraft", ça m'échappe. Traduire "à moitié" aussi. Du genre Teenage Mutant Ninja Turtles devient Ninja Turtles chez nous alors que ça fait 30 ans qu'on connait la licence sous le nom "Tortues Ninja".

Dans les comics pendant des années on avait les mêmes débilités, Black Widow ou Hawkeye était traduit "Veuve Noir" et "Hawkeye", les Avengers étaient les "Vengeurs", par contre plein d'autres noms étaient absolument pas traduit (une grande majorité).

Je sais que j'en parle souvent dans le topic (et je m'excuse si ça en énerve certains) mais c'est vraiment un truc qui me gonfle.
En réponse à
  • 14/12/2015 à 23:20:17
xdr - Coop biatch
xdr
Inscrit depuis 7932 Jours
Non mais t'as raison c'est souvent très con. ^^ C'est juste que moi j'ai arrêté de me prendre la tête là dessus sinon j'en fini pas! :p

Sinon j'ai trouvé pas trop mal le dernier de TMNT2 moi... :D J'avais pas trop mal aimé le 1, c'était pas fou mais j'avais passé un bon moment. Faut dire que les Tortues Ninja c'est les héros de mon enfance aussi. :D
En réponse à
  • 14/12/2015 à 23:28:58
Bigquick - Spider_-_-_man
Bigquick
Inscrit depuis 6229 Jours
Moi aussi c'est les héros de mon enfance. Sauf que le film m'a fait chié. Parce que les Tortues sont très mal caractérisées (en plus d'être ULTRA LAIDE) et que le côté Michael Bay me dérange énormément. Vouloir à tout prix en faire un truc avec plein d'explosion dans tous les sens façon Transformer ça marche pas. Après y'a quelques moments cool mais au global ça reste un mauvais film. Le premier des années 90 reste bien supérieur (mais pas les suites...quoique le 2 reste sympa, mais le 3, celui où ils voyagent dans le Japon féodal, est une bouse infâme).
En réponse à
  • 14/12/2015 à 23:39:26
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Inscrit depuis 8212 Jours
Hawkeye c'était Œil de Faucon quand j'étais gamin, et effectivement, on disait les Vengeurs.
En réponse à

PC videos : i5 4670K @ 4.1 GHz, 8 Go RAM, Windows 10, SLI Nvidia Geforce GTX 970 Gigabyte OC

  • 14/12/2015 à 23:42:14
  1. Accueil
  2. Forums
  3. Games forum
  4. Topic Cinema
Il faut etre identifie pour participer au forum !
Patreon

135 $ de 400 $ par mois

Devenir un patron →

Sorties à venir
Quoi de neuf ?
  • reneyvane

    reneyvane @face2papalocust: 1)° CCleaner+Qwant+regarder la vidéo sans compte. 2*) Regarder la vidéo via OBS. 3°) Prendre le lien YT après "watch?v= ou si long URL jusqu'à "&" et tu postes forum & regarde apercu (il y a 7 Heures)

  • reneyvane

    reneyvane @face2papalocust: La première fois que j'ai eu ça, c'était le 25/03, le jour officiel de la sortie du 1ier trailer de la série Harry-Potter depuis j'ai parfois ça par défaut surtout sur des vidéos Us. (il y a 8 Heures)

  • GTB

    GTB C'est chiant d'ailleurs, tu peux pas lui dire que t'es français mais que tu veux laisser les vo par défaut. (il y a 1 Jour)

  • GTB

    GTB @face2papalocust: Ce sont les trad auto de YT (titre de video, st, et audio). Il se cale sur la langue associée du compte. C'est déployé depuis un moment déjà. (il y a 1 Jour)

  • face2papalocust

    face2papalocust Je suis entrain de modder Rdr 2 et je suivis une vidéos tuto anglaise et ce matin c'était traduit même sur les shorts (il y a 1 Jour)

  • face2papalocust

    face2papalocust @reneyvane: Toutes les vidéos anglaise que j'avais sont traduite avec une "vf" (il y a 1 Jour)

  • reneyvane

    reneyvane @face2papalocust: Tu peux être plus précis ? es-tu abonné ? C'est une nouvelle option ou tu vois ça depuis peu et sur quelques vidéos ? Merci. (il y a 1 Jour)

  • Driftwood

    Driftwood Il est de nouveau possible de télécharger les vidéos sur le site. Désolé pour le mois et demi de panne. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Retrouvez notre review de Rift Apart dès 16h00 aujourd'hui, mais en attendant Guilty Gear -Strive- est en vedette en home ! (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le live commence d'ici 30 minutes, voici le lien GSY [url] et celui de Twitch [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Nouveau live sur Returnal à 14h30 aujourd'hui. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream via Twitch, ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream maison ce sera ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Rendez-vous à 17h00 pour un direct de 40 minutes sur Returnal (il y a > 3 Mois)

Aussi sur Gamersyde

GSY Preview : The Sinking City 2

  • Mardi 12 mai 2026
  • Driftwood