Ouais, hormis les parfaits bilingues que tout ça n'effraiera pas, ça me rappelle le cas de Star Ocean 3 sur PS2 PAL :/

ou shenmue...

Bah ouais... Tu vois un jeu comme Star Ocean 3, je l'ai pris parce que c'est le genre de jeu qui vaux la peine quoi... Mais Enchented Arms, qui a l'air loin d'être un killer app, et bah cette histoire de non traduction ça me freine trop pour le prendre.

Franchement vu le pauvre niveau d'anglais qu'il faut pour se taper en jeu en général, y'a vraiment pas besoin d'être un parfait bilingue, très loin de là même.

L'essentiel c'est déjà que ça sorte chez nous.
Je préfère avoir les voix en Vo avec les sous titres en anglais que le massacre de doublage habituel et des sous titre en VF.

Tout à fait d'accord, bien qu'UBI aurait pu faire un effort quand mème.

Des screenshots pour CellFactor, qui s'appelle maintenant CellFactor Revoltion (un benchmark qui est devenu un jeu):













Source et info: http://www.xbox-mag.net/le-factor-n-est-pas-passe-...

Autres Screenshots et Artworks: http://www.gamespot.com/pc/action/cellfactor/scree...

Superbe! La demo m'avait carement scotcher! Du Havok puissance 10

Oui sauf que la ce n'est pas le moteur Havok qui est utiliser, mais PhysX d'ageia, on vas dire que c'est de la physique de Next Gen (enfin je l'espere).

Je suis bilingue mais ça m'énerve donc je ne le prendrai pas non plus, on est en France donc les jeux doivent soit proposer des sous titres en FR soit avoir une traduction complete.

Donc un jeu qui va être un benchmark ;)

Sinon le moteur d'AGEIA n'est pas spécialement next-gen, c'est un concurrent de Havok et les deux se valent jpense.

Jul 24 - Jul 30, 2006

1) Nintendo DS Lite - 176,853
2) PlayStation Portable - 42,604
3) PlayStation 2 - 26,451
4) Xbox 360 - 2,246
5) Game Boy Advance SP - 2,229
6) Game Boy Micro - 1,766
7) Nintendo DS - 1,530
GameCube - 1,039
9) Xbox - 11
10) Game Boy Advance - 9

PS2 Sengoku Basara 2 - 98,000 | 56%
NDS Tamagotchi no Petit Omisechi Gohiikini - 96,000 | 24%
PS2 Kamaitachi no Yoru 3 - 71,000 | 56%
NDS Mario Basketball 3-on-3 - 46,000 | 46%
PSP Derby Stallion P - 24,000 | 21%
NDS Mushiking: Road to Greatest Champion 2 - 15,000 | 11%
X360 Bullet Witch - 4,800 | 60%
X360 Senko no Rondo Rev.X - 4,100 | 56%
PS2 Simple 2000: Earth Defense Force Tactics - 3,300 | 71%
X360 Shutoko Battle X - 3,300 | 71%
PS2 Blood+ The Battle Rondo of Twin Wings - 2,100 | 23%
X360 Zegapain XOR - 1,400

Les ventes du premier jour des jeux sortis au Japon cette semaine. Certes ce n'est pas l'extase mais c'est vraiment pas mal ! 3 des 4 jeux mis dans les rayons se sont vendus quasiment à 3/4. Reste à voir le top soft et hard de la semaine complète

Non, théoriquement ça va plus vite avec une carte physx, mais en réalité un bon processeur s'avère beaucoup plus efficace. En plus la carte physx peut parfois faire ralentir le jeu et au mieux elle change rien :D.

Idem. Foutage de gueule d'Ubi (qui va bientôt me pomper plus qu'EA si ça continue!)-> pas d'achats. On va prendre le petit Dead Rising et peut être Just cause pour compenser...

Oui oui j'avais bien saisi ça lors de la 1ere demonstartion! :)

Bullet witch a pas mal marché lui aussi on dirait !

2 Days to Vegas bouge encore !! voici 3 nouveaux screenshots (entre nous j'aimerais que ce soit comme ca Saint's Row):







Source: http://www.gamespot.com/xbox360/action/2daystovega...

merci clubic!

pliééé ! et pratiquement tout les sites de gamers ont recuperer ces screens !

si les boites de dev commence eux meme a faire des Fakes ... on est pas sorti de l'auberge !

;)

En plus ces "screens" datent de la présentation du jeu si je ne m'abuse .

edit : Effectivement, j'ai cru être tombé dans une faille temporelle en lisant la news de clubic, mais je me suis rendu compte que ça a bien 15 mois (et pas 3) :D

Ouep ces images sont bien vielles.Ils font pas des fakes, c'est juste qu'à la base ces images étaient là pour donner un aperçu des dirrectives qui seront prises dans le jeu. Après quelqu'un les a trouvé et ça a fait le tour du net en mois de deux, à la grande surprise du studio d'ailleurs.

On sera trois dans ce cas, Enchanted Arms a déjà été raillé de ma liste d'achat.
Une dernière chose à ajouter, merci Ubi. :o(

Je trouve que vous poussez un peu...il y a des années de cela, même les éditeurs tels que Sega ne traduisaient pas leur Phantasy Star, leur Shining in the Darkness ou Force, etc...

Je trouve qu'on a dejà de la chance de le voir débarquer chez nous, avec en plus le choix des langues audio Jap ou US, c'est le bonheur. Comprennez qu'Ubi ne va pas s'amuser à traduire le titre en Français, en Allemand et en Espagnol voire le doubler pour un succès qui n'est pas assuré.

Sans parler du temps qu'il aurait fallu pour le traduire, on aurait déjà été en train de baver devant les version Jap de Blue Dragoon et de Trusty Bell, trouvant Enchanted Arms franchement quelconque...

la difference c'est qu'il y a quelques années les volumes de ventes n'etaient pas les meme, je jeux video etait plutot confidentiel.

maintenant c'est devenu un secteur d'activité vraiment important et ce genre de chose fait vraiment tache et en plus greve les ventes d'un jeu qui pourrait avoir un petit succes et donc encourager d'autres editeurs a sortir d'autres rpg en france.

je peux t'affirmer par exemple que star ocean 3 a vraiment patit de sa non traduction.

Tout à fait d'accord.
Le secteur jeu vidéo est plus important que le secteur cinéma à l'heure actuelle.
Je vois mal un pirate des caraibes 2 sortir en VO sous-titrés anglais et cartonner

En meme temp je vois mal Enchanted Arms ce vendre à plus de 5000 exemplaires en France, alors faire une localisation pour 5000 acheteurs, autant jetter l'argent par les fenetres
Mais vous avez raison il faut donner un signe fort à UBI, ne prennez meme pas la peine de traduire des jeux en anglais pour un marché confidentiel on achetera pas
Après faudra pas pleurer