Xbox 360 PS3

Ubisoft nous propose ce nouveau developer diary de Tom Clancy's HAWX, consacré aux combats du jeu, le tout avec un accent Français très... Français.

TacHaT
TacHaT
Commentaire du 02/10/2008 à 11:22:08
Comment peut on encore bosser dans les le domaine du jeu video avec un tel accent ...vive la France !!!
En réponse à
Soda - Tourist Trophy
Soda
Commentaire du 02/10/2008 à 11:32:03
Il sort quand ce jeu ? Je l'aurais dès sa sortie, LA surprise Ubi Soft en ce qui me concerne !
En réponse à
blackplaton
blackplaton
Commentaire du 02/10/2008 à 11:36:07
je comprenais mieux l'allemand en sous titre que le "franglais" du mec!
En réponse à
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Commentaire du 02/10/2008 à 12:36:10
Et bien il va être content de vos commentaires, enfin surtout son très cher collègue qui avait été la cible des moqueries après le premier dev diary. ^^

La vidéo ne le montre pas mais l'équipe de développement est très entousiaste à propos du jeu et c'est très communicatif quand on en discute avec eux. Surtout que le jeu en lui-même est vraiment bon et beau dans son genre (c'est à dire arcade :p).

Le jeu est repoussé à janvier pour laisser un peu de place au reste du catalogue d'Ubi avant Noël mais à Leipzig les développeurs m'avaient dit qu'une démo était normalement prévue avant la fin de l'année. :)
En réponse à
skator
skator
Commentaire du 02/10/2008 à 12:44:28
mais pourquoi ils ne parlent pas carrément en français avec des sous titres anglais au lieu de massacrer la langue anglaise ?

non parce que même les anglosaxons ont du mal à comprendre si on se fie à leurs commentaires sur certains sites !

enfin moi je trouve ça dommage, si c'est un studio français, autant representer notre langue !

sinon le jeu est toujours aussi excellent, je l'attends de pied ferme :) !
En réponse à
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Commentaire du 02/10/2008 à 12:46:58 En réponse à skator
Si tout le monde la massacrait aussi bien qu'eux il y aurait peut-être moins de membres à râler quand on ne propose pas une traduction française d'une longue interview en anglais. :D

Pour répondre à ta question, parce que si le Français a l'habitude des sous-titres c'est moins le cas des anglophones et puis Ubi veut sans doute montrer aux Américains qu'on s'adresse avant tout à eux. ^^
En réponse à
CraCra
CraCra
Commentaire du 02/10/2008 à 12:57:08
j'aime bien regarder des vidéos de ce jeu mais va vraiment faloir une demo pour me convaincre de le prendre
En réponse à
skator
skator
Commentaire du 02/10/2008 à 13:08:35
il me semble que y en a une de prévu !
En réponse à
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Commentaire du 02/10/2008 à 13:11:10 En réponse à skator
C'est en effet ce que je "sous-entendais" quand je disais:
Posté par Driftwood
Le jeu est repoussé à janvier pour laisser un peu de place au reste du catalogue d'Ubi avant Noël mais à Leipzig les développeurs m'avaient dit qu'une démo était normalement prévue avant la fin de l'année. :)
;p
En réponse à
Soda - Tourist Trophy
Soda
Commentaire du 02/10/2008 à 13:50:11 En réponse à Driftwood
Tant mieux, j'ai vraiment hâte de voir ce que ça donne pad en main ! Les impressions sont toutes très bonnes à ce que j'ai pu lire, ça fait très envie !
En réponse à
Corky
Corky
Commentaire du 02/10/2008 à 14:19:13
Ca fait plaisir de voir que toute les "marques" seront dispo, perso je prend le Rafale car vu la raclée que l'on a mis au ricain contre leur F-22 il y as pas photos :D
En réponse à
deepbluesea - SLI ou caleçon ?
deepbluesea
Commentaire du 02/10/2008 à 15:22:52
Merci pour la vidéo. J'ai longtemps été "fan" d'ace combat (des 4 premiers diront nous) , je pouvais vivre mon rêve de gamin... mais il est vrai que ce Hawx représente vraiment pour moi les instants ou j'avais mes 2 avions dans les mains et ou je jouais avec. (des jeux enfantin ponctués vocalement de "piou piou !", "broaum !" et autres "ouuuuuuhannnn") , la caméra extérieure développée spécialement pour le jeu me fait vraiment pensé à cela, elle offre vraiment une belle appréciation globale des dogfights tels que je les imaginais gamin. Le gameplay a l'air convenu, reste à voir la variété des missions, leurs nombres, et surtout la qualité du service online, mais le jeu reste globalement très prometteur.

Ps: le travail musical semble également prometteur. ^^
En réponse à
rouge - et Noir
rouge
Commentaire du 02/10/2008 à 15:30:19 En réponse à Driftwood
Posté par Driftwood
Si tout le monde la massacrait aussi bien qu'eux il y aurait peut-être moins de membres à râler quand on ne propose pas une traduction française d'une longue interview en anglais. :D
On sent un petit ras le bol ... ^^
En réponse à
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Commentaire du 02/10/2008 à 15:37:36 En réponse à rouge
Everybody t-HAWX like crap indeed. :D
En réponse à
IKAN
IKAN
Commentaire du 02/10/2008 à 18:02:58
La base du jeu est 360 porter ver ps3 ?Ou le contraire ,car ça peu me refroidir ,si le jeu et basait d'une 360 ...Les portages Ubi ne me rassurent pas....
En réponse à
JebOne - 21D9DB
JebOne
Commentaire du 02/10/2008 à 19:02:54
abelibabeul cet accent...
En réponse à
3333
3333
Commentaire du 02/10/2008 à 22:06:51
Pour ce qui est de cet accent, c'est sûr que pour nous autres qui allons acheter 2 copies et demi ça peut sembler ridicule (encore qu'à part Drift j'aimerai savoir lesquels d'entre-vous ont autant de grammaire et de vocabulaire que les mecs d'Ubi Shangai).
Mais faut pas oublier que le jeu est prévu pour se vendre par palette entière chez les anglo saxons (marché d'une autre ampleur que le notre), donc j'imagine qu'un frenchie faisant l'effort de s'exprimer dans leur langue, c'est un plus. Et puis ça doit leur faire le même coup qu'à nous lorsqu'un anglish s'exprime en français de façon compréhensible tout en gardant son accent d'origine: ça a son charme.
En réponse à
JebOne - 21D9DB
JebOne
Commentaire du 02/10/2008 à 22:39:01 En réponse à 3333
Ben moi je trouve que ça fait plouc un accent pareil... En plus, ça se trouve, il lit un prompteur... Les labos de langue, ça existe ! De plus, pour un jeu destiné à l'international, ils pourraient faire un effort tu ne crois pas ?

En attendant, si ce Hawx vaut Ace Combat, j'adhère !
En réponse à
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Commentaire du 03/10/2008 à 00:30:49 En réponse à 3333
C'est Ubi Roumanie là. ;)
En réponse à
3333
3333
Commentaire du 03/10/2008 à 01:29:56 En réponse à Driftwood
Oui j'avoue, suilà il a un accent bien rigolo. :)
Mais le mec du précédant dev diary, ça allait quand même, non?
En réponse à
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Commentaire du 03/10/2008 à 02:15:41 En réponse à 3333
Non mais je suis sérieux c'est un studio basé en Roumanie qui bosse sur HAWX et non pas Shanghai. :D

Les deux développeurs qui ont fait les dev diaries ont tous deux un accent anglais "bien de chez nous" mais au moins il parle couramment et puis ils sont beaucoup sympathiques et souriants dans la vraie vie. ;)
En réponse à
3333
3333
Commentaire du 03/10/2008 à 03:34:12
Pff, ah OK, j'savais pas pour le studio
.
Donc en fait si je résume, en récapitulant bien, c'est des roumains..., auquels Ubi a fait subir des cours d'anglais..., donnés par des français..., ayant eux-mênes été formés dans une école à Shangai..., par des profs ouzbecks!
J'ai bon? :D
"Nous ne voyons aucune autre explication!"


(entre parenthèses, vive la délocalisation et la Dacia Logan qu'on nous refourgue à prix d'or alors qu'elle coûte une misère à produire là-bas...)
En réponse à
Eloniss - Swissyde
Eloniss
Commentaire du 03/10/2008 à 10:48:16 En réponse à Driftwood
Dur retour à la réalité, après ça :
http://gamersyde.com/stream_3936_fr.html

Best GSYDE Ever !!!!
En réponse à
A propos du jeu
Plateformes
X360 PS3
Edité par
Ubisoft
Developpé par
Ubisoft
Patreon

135 $ de 400 $ par mois

Quoi de neuf ?
  • Onirik

    Onirik @XRacer: Le seul qui passe a 100% après plusieurs essais : [url] J'en essayé de la marque mais moins cher, en vain (il y a 5 Heures)

  • XRacer

    XRacer Savoir quel casque je peux prendre (si y'en a des vraiment certifié switch plus que les autres où je lis "seulement pour Fortnite")... Merci d'avance pour les éventuels réponses ;) (il y a 22 Heures)

  • XRacer

    XRacer Petite question sur Switch les casques/micro passent toujours pas l'app Nintendo ou y a des casque compatibles sans (hors Fortnite) ? (il y a 22 Heures)

  • Flash_Runner

    Flash_Runner @Bigquick: Sifu !!! Hâte de voir ce qu'il va donner. (il y a 4 Jours)

  • Bigquick

    Bigquick Sifu surtout. :3 (il y a 4 Jours)

  • face2papalocust

    face2papalocust @notourious67: tsouu non les boules ça fait loin.;( (il y a 4 Jours)

  • notourious67

    notourious67 S.T.A.L.K.E R 2 repoussé au 8 décembre 2022 (il y a 5 Jours)

  • Driftwood

    Driftwood Retrouvez notre review de Rift Apart dès 16h00 aujourd'hui, mais en attendant Guilty Gear -Strive- est en vedette en home ! (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le live commence d'ici 30 minutes, voici le lien GSY [url] et celui de Twitch [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Nouveau live sur Returnal à 14h30 aujourd'hui. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream via Twitch, ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream maison ce sera ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Rendez-vous à 17h00 pour un direct de 40 minutes sur Returnal (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood L'annonce n'a pas l'air de passionner grand monde mais on rappelle que l'on sera en direct sur Hitman 3 à 21h00 pour 45 minutes de présentation du dernier volet de la trilogie. (il y a > 3 Mois)

Aussi sur Gamersyde

Notre vidéo 4K de God of War sur PC

  • Vendredi 14 janvier 2022
  • davton

Kirby et le monde oublié sortira le 25 mars

  • Mercredi 12 janvier 2022
  • davton

GSY Review : Monster Hunter Rise sur PC

  • Lundi 10 janvier 2022
  • davton