Je profite de ce topic pour demander si la version PAL aura sa localisation, on voit un peu partout (forums) que le jeu ne serait pas traduit, sans vraiment avoir d'infos off.
Quelqu'un aurait des infos là dessus ? Merci
Commentaire du 22/08/2008 à 10:23:40 En réponse à Mumute
Hum vu que c'est koch media qui s'occupe de la distribution je pense que c'est mort pour la localisation, vu les petits moyens de ce distrubuteur (enfin c'est pas ubi ou ea quoi)...j'ai vraiment du mal a comprendre comment square a pu refiler ces jeux a koch...
tout simplement parce que étonnamment c'est eux qui ont du proposer le plus gros prix
les imports de jeux, c'est comme ebay, l'editeur lance une offre, et celui qui paye le plus remporte le droit de l'editer
la ou c'est vraiment bizarre c'est que Square Enix, c'est tres tres cher ( dixit Ubi Soft ) , ils sont tres exigeants en terme de prix de vente et de volume à produire et je me demande ou Koch a trouvé les sioux
etonnant en effet d'autant que koch n'a pas bon reputation, vu qu'il edit pas mal de bous... soft de qualite mediocre.
par contre j'ai vu les premieres pub fleurir pour ce jeu (et meme des reservations), finalement ce titre a un bon potentiel, j'attendrais le tgs pour me faire une opinion definitive, mais c'est deja autre chose que L.O...
ms devrait laisser ses usines tournees a plein regime un moment, ils ont pas fini de vendre de la 360 par palettes entieres.
D'après ce que j'ai compris, Koch Media France annonce un jeu intégralement en anglais en France, alors que Koch Media Suisse annonce (pour la Suisse) un jeu anglais avec sous-titrage français.
Certains affirment que c'est Ubisoft qui édite le jeu en France???
En tout cas Koch media Suisse affirme ne pas savoir qui s'occupe de la distribution du jeu en France.
Y aura t il des voix Jap? Je ne sais même pas si il y en a à la base.
Parce que bon, comme la plus part d'entre nous je pense, j'ai pris l'habitude pour ce style de jeu de me le faire en Jap.
EDIT: bon j'ai ma réponse puisque oui le jeu aura les voix japonaise et effectivment uniquement sous titré en anglais.
Et bien si il y a aucune traduction je me passerai de ce jeux pss c'est vraiment ridicule franchement dans c'est cas la autant ne pas faire de sorti en France.
Commentaire du 22/08/2008 à 14:43:39 En réponse à face2papalocust
J'avoue que cela peut se comprendre pour des "petit" jeu qu'on est heureux de voir quand même sortir en France même en anglais ( j'étais content de jouer a Enchanted Arms qui était un rpg sans prétention si ce n'est d'être le premier sous next gen).
Par contre pour un jeu estampillé Tri-ace/ Square-Enix ça le fait moyen c'est clair. Ok ce ne sont pas eux qui s'occupe de la distribution en France mais au moins il pourrait regarder les conditions d'édition au lieu d' uniquement le montant du chèque.
Commentaire du 23/08/2008 à 01:46:42 En réponse à Dhusara
Posté par Dhusara
Certains affirment que c'est Ubisoft qui édite le jeu en France???
En tout cas Koch media Suisse affirme ne pas savoir qui s'occupe de la distribution du jeu en France.
C'est bien Koch Media qui s'occupe de la distrib' en France. Pour ce qui est de leur mauvaise réputation, il faut leur laisser le temps de grossir. Ils ont bien bossé sur la sortie de Dark Sector, et je ne pense pas que Square leur ait filé UI par hasard. Pour une "petite" boite je trouve qu'ils assurent pas mal.
reneyvane
@face2papalocust: 1)° CCleaner+Qwant+regarder la vidéo sans compte. 2*) Regarder la vidéo via OBS. 3°) Prendre le lien YT après "watch?v= ou si long URL jusqu'à "&" et tu postes forum & regarde apercu (il y a 15 Heures)
reneyvane
@face2papalocust: La première fois que j'ai eu ça, c'était le 25/03, le jour officiel de la sortie du 1ier trailer de la série Harry-Potter depuis j'ai parfois ça par défaut surtout sur des vidéos Us. (il y a 15 Heures)
GTB
C'est chiant d'ailleurs, tu peux pas lui dire que t'es français mais que tu veux laisser les vo par défaut. (il y a 1 Jour)
GTB
@face2papalocust: Ce sont les trad auto de YT (titre de video, st, et audio). Il se cale sur la langue associée du compte. C'est déployé depuis un moment déjà. (il y a 1 Jour)
face2papalocust
Je suis entrain de modder Rdr 2 et je suivis une vidéos tuto anglaise et ce matin c'était traduit même sur les shorts (il y a 1 Jour)
face2papalocust
@reneyvane: Toutes les vidéos anglaise que j'avais sont traduite avec une "vf" (il y a 1 Jour)
reneyvane
@face2papalocust: Tu peux être plus précis ? es-tu abonné ? C'est une nouvelle option ou tu vois ça depuis peu et sur quelques vidéos ? Merci. (il y a 1 Jour)
Driftwood
Il est de nouveau possible de télécharger les vidéos sur le site. Désolé pour le mois et demi de panne. (il y a > 3 Mois)
Driftwood
Retrouvez notre review de Rift Apart dès 16h00 aujourd'hui, mais en attendant Guilty Gear -Strive- est en vedette en home ! (il y a > 3 Mois)
Driftwood
Le live commence d'ici 30 minutes, voici le lien GSY [url] et celui de Twitch [url] (il y a > 3 Mois)
Driftwood
Nouveau live sur Returnal à 14h30 aujourd'hui. (il y a > 3 Mois)
Driftwood
Le stream via Twitch, ici : [url] (il y a > 3 Mois)
Driftwood
Le stream maison ce sera ici : [url] (il y a > 3 Mois)
Driftwood
Rendez-vous à 17h00 pour un direct de 40 minutes sur Returnal (il y a > 3 Mois)
Patreon
Tous les commentaires (12)
Commentaire du 22/08/2008 à 09:41:08Quelqu'un aurait des infos là dessus ? Merci
Commentaire du 22/08/2008 à 10:23:40 En réponse à Mumute
Commentaire du 22/08/2008 à 10:47:19les imports de jeux, c'est comme ebay, l'editeur lance une offre, et celui qui paye le plus remporte le droit de l'editer
la ou c'est vraiment bizarre c'est que Square Enix, c'est tres tres cher ( dixit Ubi Soft ) , ils sont tres exigeants en terme de prix de vente et de volume à produire et je me demande ou Koch a trouvé les sioux
Commentaire du 22/08/2008 à 11:04:18par contre j'ai vu les premieres pub fleurir pour ce jeu (et meme des reservations), finalement ce titre a un bon potentiel, j'attendrais le tgs pour me faire une opinion definitive, mais c'est deja autre chose que L.O...
ms devrait laisser ses usines tournees a plein regime un moment, ils ont pas fini de vendre de la 360 par palettes entieres.
Commentaire du 22/08/2008 à 11:58:31Certains affirment que c'est Ubisoft qui édite le jeu en France???
En tout cas Koch media Suisse affirme ne pas savoir qui s'occupe de la distribution du jeu en France.
Commentaire du 22/08/2008 à 13:01:11
Commentaire du 22/08/2008 à 14:16:01Parce que bon, comme la plus part d'entre nous je pense, j'ai pris l'habitude pour ce style de jeu de me le faire en Jap.
EDIT: bon j'ai ma réponse puisque oui le jeu aura les voix japonaise et effectivment uniquement sous titré en anglais.
Commentaire du 22/08/2008 à 14:24:00
Commentaire du 22/08/2008 à 14:43:39 En réponse à face2papalocustPar contre pour un jeu estampillé Tri-ace/ Square-Enix ça le fait moyen c'est clair. Ok ce ne sont pas eux qui s'occupe de la distribution en France mais au moins il pourrait regarder les conditions d'édition au lieu d' uniquement le montant du chèque.
Commentaire du 22/08/2008 à 15:11:16
Commentaire du 22/08/2008 à 15:21:02 En réponse à VinzouEdit : le temps de poster, ça a été corrigé :tyran-powered:
Commentaire du 23/08/2008 à 01:46:42 En réponse à DhusaraEn tout cas Koch media Suisse affirme ne pas savoir qui s'occupe de la distribution du jeu en France.