PC PS2 Xbox

Toujours pas de graffitis à l'horizon dans cette nouvelle vidéo de Marc Ecko's Getting Up, le nouveau jeu d'action ghetto-trendy d'Atari. En revanche, ça sautille joyeusement dans tous les sens, ce qui n'est quand même pas banal pour un jeu sensé s'inspirer de la vie d'un peintre de rue. Heureusement que les jeux-video sont là pour nous rappeler la rûdesse du quotidien des artistes graffeurs américains...

Galerie d'une vidéo

  • Vidéo de Marc Ecko's Getting Up - Galerie d'une vidéo
  • Vidéo de Marc Ecko's Getting Up - Galerie d'une vidéo
  • Vidéo de Marc Ecko's Getting Up - Galerie d'une vidéo
  • Vidéo de Marc Ecko's Getting Up - Galerie d'une vidéo
  • Vidéo de Marc Ecko's Getting Up - Galerie d'une vidéo
  • Vidéo de Marc Ecko's Getting Up - Galerie d'une vidéo
  • Vidéo de Marc Ecko's Getting Up - Galerie d'une vidéo
  • Vidéo de Marc Ecko's Getting Up - Galerie d'une vidéo
  • Vidéo de Marc Ecko's Getting Up - Galerie d'une vidéo
Hubogoss
Hubogoss
Commentaire du 02/09/2005 à 14:34:21
How would you translate "ghetto-trendy" in French ? I'm not sure about the meaning in that context ;)
En réponse à
CaptainTARASS - Lapin blanc
CaptainTARASS
Commentaire du 02/09/2005 à 14:42:06 En réponse à Hubogoss
tendance ghetto?
En réponse à
babzefel
babzefel
Commentaire du 02/09/2005 à 14:42:33
Tendance Ghetto... dans la mouvance de la mode Hip-hop Ghetto...
En réponse à
Hubogoss
Hubogoss
Commentaire du 02/09/2005 à 14:44:10 En réponse à CaptainTARASS
Mon dico traduit ça littéralement par "ghetto-branché"...

???

Edit : bon OK, je crois avoir compris l'essentiel ;)
En réponse à
Snoopers - Gameboy
Snoopers
Commentaire du 02/09/2005 à 15:12:28
Hugoboss: bah exactement, ghetto-branché :)
En réponse à
Manager - Shemale
Manager
Commentaire du 02/09/2005 à 15:30:09
Hubogoss:
That wasn't my idea, the english version looks alot different. ;)
En réponse à
Snoopers - Gameboy
Snoopers
Commentaire du 02/09/2005 à 15:34:36 En réponse à Hubogoss
Manager n'écrit pas ses news en français, et je prend généralement pas mal de libertés par rapport au texte original quand il s'agit de les traduire :)

(donc la prochaine fois pour les réclamations, ça sera en français dans le texte s'il te plait :p)
En réponse à
Hubogoss
Hubogoss
Commentaire du 02/09/2005 à 15:44:01 En réponse à Snoopers
OK, I get it ;)
En réponse à
Manager - Shemale
Manager
Commentaire du 02/09/2005 à 16:07:20
snoopers:
Aucun problème, je n'écris pas le meilleur anglais de toute façon. Et Babelfish ne fait aucun bon français non plus. ;)
En réponse à
Snoopers - Gameboy
Snoopers
Commentaire du 02/09/2005 à 16:30:27 En réponse à Manager
Oh no, it has nothing to do with the quality of your news (and your english is far better than mine), it's just because rewriting the news in my way is much more fun than just translating :)
En réponse à
g4m3rz - Gay for Tobey
g4m3rz
Commentaire du 02/09/2005 à 16:36:28
C'est des screens de la version PSP ou c'est volontairement des timbres poste ? :p
En réponse à
Lolo
Lolo
Commentaire du 03/09/2005 à 09:36:58
Le jeu connaîtra-t-il le même destin que Jet Set Radio ?
En réponse à
A propos du jeu
Plateformes
XBOX PS2 PC
Edité par
Atari
Developpé par
The Collective, ...
Patreon

135 $ de 400 $ par mois

Quoi de neuf ?
  • reneyvane

    reneyvane @Driftwood: C'est ça, merci et au lieu suivant, on apprend entre autre que Blizzard aurait eu recours à des Québecois pour la VF d'Overwatch et WoW [url] (il y a 8 Heures)

  • Driftwood

    Driftwood @CraCra: les sociétés de doublage ne veulent pas signer les accords sur l'IA que MS veut imposer il me semble, donc ce n'est pas près de changer. (il y a 14 Heures)

  • CraCra

    CraCra Ca commence à bien faire pour les versions Fr (il y a 15 Heures)

  • MadDemon

    MadDemon @reneyvane: pour les crash sur pro je confirme car un ami en a eu 5 crash en 3h de jeu sur sa pro alors que moi sur ma fat aucun soucis (il y a 18 Heures)

  • reneyvane

    reneyvane Alors que le DLC de Starfield "Terran Armada" fait polémique par l'absence de doublage en français, l'Allemand et l'Espagnole sont pourtant disponibles, la version PS5pro subirait aussi des crashs ? (il y a 1 Jour)

  • CraCra

    CraCra 6min officiel de Forza H Prologue Gameplay, voir topic (il y a 2 Jours)

  • reneyvane

    reneyvane @CraCra: Si Sony prépare son Gamepass, ils ne ferraient pas autrement, mettre le lecteur en option, rendres les jeux phusique inutile et mettre face le joueur à des jeux PSN à 70e (il y a 1 Semaine)

  • Driftwood

    Driftwood Il est de nouveau possible de télécharger les vidéos sur le site. Désolé pour le mois et demi de panne. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Retrouvez notre review de Rift Apart dès 16h00 aujourd'hui, mais en attendant Guilty Gear -Strive- est en vedette en home ! (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le live commence d'ici 30 minutes, voici le lien GSY [url] et celui de Twitch [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Nouveau live sur Returnal à 14h30 aujourd'hui. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream via Twitch, ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream maison ce sera ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Rendez-vous à 17h00 pour un direct de 40 minutes sur Returnal (il y a > 3 Mois)

Aussi sur Gamersyde

SAMSON en vidéo maison

  • Vendredi 10 avril 2026
  • Driftwood

La première heure de Starfield sur PS5 Pro

  • Vendredi 10 avril 2026
  • davton

GSY Review : Life is Strange: Reunion

  • Mercredi 8 avril 2026
  • davton