Connexion / Inscription
  1. Accueil
  2. Forums
  3. Games forum
  4. Topic Cinema

Topic Cinema

xdr - Coop biatch
xdr
Inscrit depuis 7834 Jours
Ah content que ça vous plaisent!

Sinon j'aurais bien été voir INLAND EMPIRE mais comme j'suis dans une putain de ville de merde, il est même pas resté une semaine à l'affiche... (et The Fountain est même pas sorti ici... :( ). Moi qui suis fan de Lynch je suis déçu, tant pis je le prendrais en HDDVD (vu que tout les Lynch sortent sur ce support).
En réponse à
  • 20/02/2007 à 13:47:00
iNoxus
iNoxus
Inscrit depuis 7128 Jours
Teaser de Resident Evil : Extinction, j'en salive d'avance (ben oui, moi j'ai aimé les deux précédents volets, mais bon, j'ai également adoré Ultraviolet alors...).
En réponse à

Never forget, it's just a game !

  • 21/02/2007 à 13:24:58
xdr - Coop biatch
xdr
Inscrit depuis 7834 Jours
J'ai également adoré les 2 premiers, quand je regarde un film de zombie je suis pas exigeant, du zombie, du gore, de l'humour de kéké, et je suis content.
En réponse à
  • 21/02/2007 à 17:56:21
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Inscrit depuis 8114 Jours
Le deuxième était pourtant lamentable, ça te va bien de chambrer Daz. ;)
En réponse à

Every cloud has a silver lining...

The Dreadful Unit #7

  • 21/02/2007 à 18:28:08
xdr - Coop biatch
xdr
Inscrit depuis 7834 Jours
Roh, mais je suis fan furieux de Resident Evil, donc j'aime tout ce qui sort dessus :(
En réponse à
  • 21/02/2007 à 18:31:05
iNoxus
iNoxus
Inscrit depuis 7128 Jours
C'est pourtant celui que j'ai le plus apprécié des deux,et puis Daz il a quant même de bon goûts (bon sauf pour sa babe du moment).
Posté par r
Roh, mais je suis fan furieux de Resident Evil, donc j'aime tout ce qui sort dessus :(
Je n'ai jamais joué à un seul Resident Evil et pourtant je me suis bien amusé durant ces deux films.
En réponse à

Never forget, it's just a game !

  • 21/02/2007 à 18:31:18
Driftwood - Dictateur en chef
Driftwood
Inscrit depuis 8114 Jours
Je ne disais pas ça méchamment enfin; moi aussi j'aime les Resident et c'est justement pour ça que le deuxième était tout sauf bon (du Milla JojoMatrix beuuuuh). Merci de ne pas m'avoir sorti un vilain "stfu" par contre je l'aurais presque mérité. ^^
En réponse à

Every cloud has a silver lining...

The Dreadful Unit #7

  • 21/02/2007 à 18:33:26
augur - Tkazual
augur
Inscrit depuis 7076 Jours
Ouais sauf que dans le deux il n'y a ni Zombies, ni gore...par contre du kéké! :/
En réponse à

"A Young Boy who has yet to know his POTENTIAL,
a potential that can either DESTROY him or realise his WILL."

  • 21/02/2007 à 18:36:30
xdr - Coop biatch
xdr
Inscrit depuis 7834 Jours
Roh merde c'est mon péché mignon Resident Evil! D'habitude j'aime des bons films. Lynch, Araki, Tsukamoto, Aronofsky & co, mais ouais les films de zombie j'aime tout et n'importe quoi, ça me fait bien rigolé et pis voilà, j'ai même bien rigolé devant House of the Dead (le 2 aussi)... 'fin c'est sur que si le film tu le prend au premier degrès, ouais c'est bidon :D
En réponse à
  • 21/02/2007 à 18:45:09
Dazman - Stade Falloir
Dazman
Inscrit depuis 7402 Jours
Posté par driftwood
Le deuxième était pourtant lamentable, ça te va bien de chambrer Daz. ;)
Mais tu as tout à fait raison Driftounet, le II est une grosse daube :)
En réponse à

http://www.extravadaz.info

  • 22/02/2007 à 12:49:21
Regarde
Regarde
Inscrit depuis 7441 Jours
En parlant de Zombie et de gore il y a GRINDHOUSE de Tarantino et Rodriguez. Deux films pour le prix d'un: Planet Terror et Death Proof.

Miam miam. Sortie en avril.
En réponse à

How many days have you been sick in your life?

  • 22/02/2007 à 14:07:42
Regarde
Regarde
Inscrit depuis 7441 Jours
En réponse à

How many days have you been sick in your life?

  • 22/02/2007 à 14:19:14
Dazman - Stade Falloir
Dazman
Inscrit depuis 7402 Jours
Borat

Ne me dites pas que vous avez trouvé ça drole ? Autant Ali-G m'avait bien fait marrer mais là c'est le sommum du navet !!!! Pas un seul sourire, traduction ridicule, passages à la limite du n'importe quoi (le combat nu dans l'hotel avec le mastodonte est à vomir). Non franchement c'est vraiment un film inutile.
En réponse à

http://www.extravadaz.info

  • 23/02/2007 à 16:00:23
Jaks
Jaks
Inscrit depuis 8176 Jours
Je pense que c'est absurde de regarder la version doublée de Borat. Juste l'intro me fait bien rire.
En réponse à
  • 23/02/2007 à 16:12:08
Dazman - Stade Falloir
Dazman
Inscrit depuis 7402 Jours
Posté par Jaks
Je pense que c'est absurde de regarder la version doublée de Borat. Juste l'intro me fait bien rire.
J'ai matté quelques passages dans la langue de Shakespeare, les dialogues sont plus drole mais ça ne change rien à la connerie de ce film.
En réponse à

http://www.extravadaz.info

  • 23/02/2007 à 23:08:54
arno66
arno66
Inscrit depuis 8174 Jours
Je ne veux pas faire mon intello à deux balles mais se prétendre cinéphile et mater les films en VF, mmmhh...
En réponse à

pas de pied, pas de cheval

  • 23/02/2007 à 23:29:11
bof
bof
Inscrit depuis 8173 Jours
J'ai vu le film il y a une semaine à Buenos Aires, et l'intro m'a fait hurler (de rire). Le reste est mi-figue mi-raisin.
En réponse à
  • 23/02/2007 à 23:36:01
Dazman - Stade Falloir
Dazman
Inscrit depuis 7402 Jours
Posté par arno66
Je ne veux pas faire mon intello à deux balles mais se prétendre cinéphile et mater les films en VF, mmmhh...
Trop drole, je ne veux pas etre méchant non plus mais ça n'a RIEN mais alors RIEN à voir entre se prétendre cinéphile (ce que je suis) et matter des films en VF...le film reste le meme, le scènar le meme, la mise en scene la meme...les dialogues les meme (mais traduits) donc ne me fait pas rire avec ce genre de remarques. J'ai déjà vu un film en Vo et VF et pour moi il n'y a aucune différence passé les premieres minutes à ne pas lire les sous titres ou a s'habituer aux voix FR...mais le film/série reste exactement le/la même...
En réponse à

http://www.extravadaz.info

  • 24/02/2007 à 16:02:23
arno66
arno66
Inscrit depuis 8174 Jours
Sauf que quand tu vois un film en VF, tu perds une grande partie du "jeu" de l'acteur (au même titre que les expressions du visage, l'accent et les intonations de la voix sont propres à chaque acteur).

Exemple de doublage catastrophique : vin Diesel dans Pitch Black, caricatural au possible
Exemple de doublage correct mais sans saveur : Arnaques, crimes et botanique ou encore Snatch, avec les formidables accents anglais qui disparaissent.

Et c'est aussi valable dans les jeux vidéo : de Metal gear Solid à Gears of War, l'histoire est jallonée de jeux dont les voix d'origine, souvent très bonnes, ont cédé la place à des voix françaises à pleurer de honte...

Et puis, dernier détail, j'aime quand les sons qui sortent de la bouche d'un acteur correspondent aux mouvements que fait sa bouche au moment de les prononcer.
En réponse à

pas de pied, pas de cheval

  • 24/02/2007 à 18:54:13
Dazman - Stade Falloir
Dazman
Inscrit depuis 7402 Jours
Posté par arno66
Et puis, dernier détail, j'aime quand les sons qui sortent de la bouche d'un acteur correspondent aux mouvements que fait sa bouche au moment de les prononcer.
Sur ce point je suis d'accord avec toi.
Mais le jeu d'acteur ne change pas en ce qui me concerne parce que sa voix est differente.
En réponse à

http://www.extravadaz.info

  • 25/02/2007 à 00:48:43
banditoz - Mandy
banditoz
Inscrit depuis 7395 Jours
Waouh! terrible l'affiche. :)

Sinon j'viens d'mater "SAW" le 1er,bah ouais bofbof?!,j'm'attendai à mieux niveau flipp/suspense...Limite déçu?. :/

Le 2&3 sont du même genre,où ça pulse un peu plus quand même?.
En réponse à

No stress...fulltime.

The Dreadful Unit #4

  • 25/02/2007 à 02:39:28
Uranium118
Uranium118
Inscrit depuis 7555 Jours
Dans le meme style, mais plus violent. Le 3e montre plus de sang la ou le premier coupait l'image et c'etait suggestif seulement par exemple.
En réponse à
  • 25/02/2007 à 03:56:19
arno66
arno66
Inscrit depuis 8174 Jours
Posté par Dazman
Mais le jeu d'acteur ne change pas en ce qui me concerne parce que sa voix est differente.
Il y a pourtant des tas de manières de dire une réplique et le doubleur aura rarement la même intonation que le comédien. Enfin bon, on va pas épiloguer là-dessus puisque personne ne démordra de sa conviction.
Allez, c'est à mon tour d'être d'accord avec toi : regarder un gros nanard américain en VO ou en VF ne fait souvent pas grosse différence, un nanard restant un nanard (au hasard X men 3 ou Pirates des Caraïbes 2).
En réponse à

pas de pied, pas de cheval

  • 25/02/2007 à 10:43:37
Uranium118
Uranium118
Inscrit depuis 7555 Jours
Posté par Regarde
Le 6 Avril c'est ma fete!


En réponse à
  • 25/02/2007 à 16:18:55
balita
balita
Inscrit depuis 7800 Jours
étant comme certains le savent dans la traduction, je me dois d'ajouter que pour avoir bossé un peu sur les doublages de séries tv et de films, eh bien il y a effectivement des pertes qui dépassent la simple différence d'accent ou d'intonation (entre autres petits trucs)

je me souviens surtout d'un extrait de la série comique starring helen hunt, où le passage de la version originale à la version française était a-bo-mi-nable, dans le sens où les protagos se retrouvaient avec des personnalités altérées... c'est assez grave car les scènes n'ont du coup plus la même dimension, et les personnages ne sont pas perçus de la même manière

si l'on comprend la langue d'origine, il faut clairement préférer la version sous-titrée, qui sera toujours plus fidèle que la version doublée (pas de contraintes liées au lip-synch)
En réponse à

Canada is a nice country!

  • 25/02/2007 à 18:53:27
  1. Accueil
  2. Forums
  3. Games forum
  4. Topic Cinema
Il faut etre identifie pour participer au forum !
Patreon

135 $ de 400 $ par mois

Devenir un patron →

Sorties à venir
Quoi de neuf ?
  • reneyvane

    reneyvane GoG offre jusqu'au 5 Février 2026, les 3 premiers jeux "Alone In The Dark" de 1992, 1994 & 1995. Le premier épisode ne dispose pas d'une traduction française. (il y a 1 Jour)

  • reneyvane

    reneyvane "JUDAS : Ils y ont JOUÉ et ça s'annonce DINGUE ! 💥 1er AVIS et NOUVELLES INFORMATIONS à savoir" [url] (il y a 6 Jours)

  • reneyvane

    reneyvane "Judas", le prochain jeu de Kevine Levine, producteur de Bioshock 1 & Infinite à pu être essayé par GameInformer, JeuxVidéoMagazine nous raconte...https://ww w.youtube.com/watch?v=MYYsQEFjZ7w v=MYYsQEFjZ7w (il y a 6 Jours)

  • reneyvane

    reneyvane la nouvelle compilation des anciens TombRaider, elle estime que sa voix ou le ton de sa voix à été recréer par IA pour proposer un doublage proche des siens et sans qu'on lui verse quelque chose. (il y a 1 Semaine)

  • reneyvane

    reneyvane En septembre 2025, Françoise Cadol, la comédienne et doubleuse française des 6 premiers jeux Tombraider et la voix d'Angelina jolie au cinéma à porté plainte contre l'éditeur de ... (il y a 1 Semaine)

  • Bourru

    Bourru Il y a une tendance globale qui tend à augmenter le nombre de langues prises en charge et à diminuer le nombre de doublages. C'est ce que Rockstar a toujours fait par exemple. (il y a 1 Semaine)

  • GTB

    GTB *refusent (il y a 1 Semaine)

  • Driftwood

    Driftwood Il est de nouveau possible de télécharger les vidéos sur le site. Désolé pour le mois et demi de panne. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Retrouvez notre review de Rift Apart dès 16h00 aujourd'hui, mais en attendant Guilty Gear -Strive- est en vedette en home ! (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le live commence d'ici 30 minutes, voici le lien GSY [url] et celui de Twitch [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Nouveau live sur Returnal à 14h30 aujourd'hui. (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream via Twitch, ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Le stream maison ce sera ici : [url] (il y a > 3 Mois)

  • Driftwood

    Driftwood Rendez-vous à 17h00 pour un direct de 40 minutes sur Returnal (il y a > 3 Mois)

Aussi sur Gamersyde

GSY Review : Dragon Quest VII Reimagined

  • Lundi 2 février 2026
  • davton

Nos impressions sur Cairn

  • Jeudi 29 janvier 2026
  • Driftwood

Xbox Developer_Direct 2026

  • Jeudi 22 janvier 2026
  • davton