Manette en main, l'impression de lourdeur qui se dégage des joueurs rend parfois les déplacements un peu approximatifs et moins intuitifs que dans le titre d'EA. Le rythme plus posé et la vitesse de jeu réduite obligent à construire le jeu pour trouver l'ouverture, mais les dribles nécessitant des manipulations parfois peu évidentes (avec une alternance entre stick gauche et stick droit), il n'est pas toujours facile de conserver le ballon face à un ou plusieurs adversaires. Le système de feintes nous semble assez peu ergonomique, et il nous aura fallu plus de 20 minutes sur l'épreuve correspondante du mode entraînement pour réussir à la passer. Manque de pratique ou de talent, peut-être, mais on a tout de même connu plus réactif et naturel.

La circulation du ballon et les tirs sont eux plutôt agréables, et même si certains regretteront la nouvelle gestion des coups de pied arrêtés (plus assistée, mais aussi plus précise), les parties sont agréables et assez disputées, même en mode normal. PES 2014 reste cependant encore en deçà de son concurrent en ce qui concerne les contacts entre joueurs et les interceptions du ballon. Le jeu de Konami a certes fait de gros progrès, comme en atteste d'ailleurs le passage à 1 minute de la vidéo "Résumé", mais il subsiste des approximations. Ceci étant dit, on apprécie de pouvoir jouer des coudes soi-même à l'aide du stick droit, ce qui donne un aspect un peu moins aléatoire que dans Fifa.