Gameplay Lost Odyssey: mms://vodstream.ncsoft.co.kr/ncsoftext/this/TGS 2006/lostodysseyplay.wmv
Gameplay Blue Dragon: mms://vodstream.ncsoft.co.kr/ncsoftext/this/TGS%202006/bluedragon.wmv

"Sakaguchi says Lost Odyssey is being translated into eight languages, including English, Korean, two kinds of Chinese, Spanish, and German. Only the English, Korean, and of course Japanese will get full voice acting, he said. Sakaguchi made it clear that he was very concerned about the accuracy of lip-synching in his game, so close attention will be paid to that aspect. Though the demo will be released in Japan with Famitsu later on this year, Mistwalker hasn't forgotten the rest of the world. Sakaguchi says he's trying to get a demo to the United States and other territories through Xbox Live, though it wasn't clear whether this will become a reality. In terms of when gamers can expect to play the final version, Sakaguchi is aiming for a simultaneous worldwide release."

Source : IGN
http://xbox360.ign.com/articles/734/734325p1.html

Sortie mondiale.
Huit langues : l'allemand, l'espagnol, les deux dialectes chinois, le coréen, le japonais et l'anglais (pour les plus observateur, cela fait sept langues on peu donc penser que la huitième est le français).
Trois doublages : Coréen, japonais et anglais.
Une démo Xboxlive sur les autres territoires en projet.

Que demander de plus ????

Un mars fourni avec le jeu. :o
Non séieusement, c'est une très-très bonne nouvelle (poî poî ! ), pour une fois qu'un gros jeu de ce genre pointera le bout de sa boite chez nous. :yeah:

Excelllllllent :D :D :D .

voila qq infos interressante sur la future turie de la 360:

C'est au cours d'une entrevue avec les journalistes d'IGN lors du Tokyo Game Show, que Sakaguchi a évoqué plancher sur une sortie mondiale de Lost Odyssey qui, rappelons le, était à la base prévu pour 2007 (à priori en début d'année) au Japon.
Il a également affirmé que le jeu sera traduit en huit langues (seulement 6 nous sont connus : anglais, ancien chinois, nouveau chinois, coréen, allemand, espagnol) parmi lesquelles 2 auront une doublure de voix d'acteurs entièrement rééditée (l'anglais et le coréen).
Sakaguchi parle également d'une publication de la démo de Lost Odyssey sur le x-box live pour le reste du monde mais se garde d'émettre une quelconque date ou d'afficher une quelconque certitude.

A l'instar de Gamekult, Ign a délivré un avis globalement très positif sur la démo de Lost odyssey; s'étalant avec force adjectifs sur la beauté des graphismes, quelques mots élogieux sur le son, mais se montrant un poil moins enthousiaste lorsqu'il s'est agi du gameplay, selon eux, trop poussièreux et trop complaisant avec les traditions.

Par ailleurs, on apprend qu'à l'instar des Final Fantasy (du moins des 11 premiers) les combats surgiront aléatoirement lors des déplacements, et Sakaguchi nous annonce qu'on aura droit, au total, à 8 personnages jouables dont 4 immortels.

(propos recuperé sur le site mistwalker.fr)

L'on apprend aussi, depuis gamekukt et jeuxvideo.com, que le jeu sera bien sous titré français avec uniquement les voix anglaise et qu'il y aura neuf personnages jouables et non huit. De plus, il se peu que le jeu soit présent au X06 ....

Pour Blue Dragon, un nouveau screen :

Blue dragon a l'air de faire son petit effet malgrè qu'amazon.co.jp ne soit du tout une reference sur les ventes des jeux :

Merde, ils pouraient garder les voix japs.

Je prie pour que Sagakuchi vienne au X06 et annonce des nouveaux jeux . Maintenant bon je vois pas pourquoi il ne l'aurait pas fait au TGS :s .

c'est moi ou blue dragon est super beau?

Et encore on a pas vu des screens avec des paysages avec de l'eau .

Les Ulis – Lundi 25 septembre 2006 - Microsoft a annoncé aujourd’hui la disponibilité de nouveaux trailers HD des très attendus prochains jeux Xbox 360, “Blue Dragon” et “Lost Odyssey”, sur le Marketplace du Xbox Live ce mercredi 27 septembre. Dévoilé pour la première fois lors du Tokyo Game Show, le Xbox Live “Bringing It Home” permettra aux membres connectés de profiter des trailers, qui se dévoileront en une Haute Définition éclatante.

Grâce au Xbox Live “Bringing It Home” les joueurs n’auront pas besoin d’être sur la liste des invités du Tokyo Game Show et du X06 pour être aux premières loges. Durant la journée du vendredi 29 septembre, les joueurs connectés pourront accéder au contenu exclusif du Tokyo Game Show au Japon et du X06 à Barcelone en Espagne, avec notamment les meilleurs moments des deux conférences de presse, des mises à jour quotidiennes, des vidéos des coulisses des salons ainsi que les démos de jeu et les vidéos en Haute Définition les plus en vue.

“Blue Dragon,” développée par Mistwalker et Artoon, mélange l’excellent design de Hironobu Sakaguchi et la maîtrise d’Akira Toriyama pour créer une dynamique d’expérience de jeu différente des autres RPGs sur Xbox 360. Le jeu place les joueurs dans un univers “Fantasy”, rempli de héros armés d’ombres mystiques en formes de dragons, chauves-souris et autres minotaures dont ils peuvent prendre le contrôle pour éviter les ennemis. “Blue Dragon” est prévu au Japon pour la fin de l’année.

“Lost Odyssey” est un RPG en cours de développement, créé par Mistwalker en partenariat avec FeelPlus et Microsoft Game Studios. Le jeu conte l’histoire épique, emprunte de magie et de tragédie, d’un homme nommé Kaim, condamné à vivre 1 000 ans et à passer ses nombreuses vies à regarder ses amis et ses proches évoluer dans un monde au bord d’une révolution industrielle mystique. Le jeu est prévu au Japon courant 2007.

Source : Mistwalker.fr


"Comme l'indique le titre de la news, Hironobu Sakaguchi a livré à Famitsu quelques informations au sujet de Blue Dragon.
Le patron de Mistwalker a par exemple indiqué que les monstres du jeu auront plus d'affinités avec certains de leurs congénères, qu'avec d'autres. Concrètement, cela veut dire que si, durant un combat, un monstre ne s'entend pas avec un autre, le premier changera son comportement et pourra décider de vous aider, en vous soignant par exemple.

Sakaguchi a également laissé entendre que le système de jeu serait plus profond que ce qu'on connaît pour le moment, au-delà du système de jobs récemment dévoilé. Le joueur devra partir en quête d'informations au sein des villes et villages, afin de s'en servir pour progresser dans le jeu. Apparemment rien de très original pour un RPG, mais Sakaguchi n'a pas voulu rentrer dans les détails, et l'on imagine que certains éléments de gameplay seront présents en dehors des combats.

Au moment de l'interview, le développement de Blue Dragon était achevé à 90%, et il semble que les 10% restant vont demander énormément de travail. Parmis les détails restants à inclure, Sakaguchi a révélé que le joueur pourra lire les livres qu'il trouvera sur certaines étagères. Ainsi, il sera possible de s'adonner à la lecture de près de 100 livres complets. Sakaguchi devra donc écrire 100 petites histoires d'ici la sortie du jeu.

S'il en écrit deux par jours, Blue Dragon pourra sortir au japon le 7 décembre"

Manque plus qu'une date de sortie pas trop tardive ( mars -avril ) et je suis heureux . En tout cas z'ont l'air dans les temps c'est bien :) .

Je ne pense pas que l'on aura le soft avant le mois de juin, peut être mai, car pour le mois de mars tu a déjà Mass Effect à traduire pour Microsoft Game Stduio. Et quand l'on voit KOTOR, il y en aura des choses à traduire pour le studio ....

Pour moi, des voix anglaises pour Mass Effect sous-titrée en français me conviendrait parfaitement. Pas besoin de dialogues parlés en français.
Idem avec des voix japonaises pour Blue Dragon.
Comme le dit Galcian, on peut espérer pour Mars-Avril.

Pour un "block buster" annoncé, MS ne peut pas faire autrement que localiser le jeu dans toutes les langues majeures. Idem Mass Effect je pense (même si c'est souvent au détriment de la VO, et que moi ça me fait râler, donc direction import UK).

En général, les versions Pal UK ont les sous-titres en français ou pas du tout?
J'ai la version anglaise de Kaméo et n'ayant pas encore de 360, je ne sais pas si les sous-titres français sont inclus dans le jeu.

Désolé je ne sais pas. Si il y a une unique version pour l'europe, alors toutes les langues et tous les sous titres sont dessus. Si les localisations sont différentes pour les pays principaux (dans le cas d'un gros volume audio par exemple), je pense que les versions UK sont 100% en anglais. Ca dépend des jeux en gros.

Raaa mais ce jeu

Une jolie petite carte du monde .... C'est ce que j'ai toujours voulu pour ce jeu

Reste plus qu'à voir le système de combat en profondeur , et la carte du monde entièrement pour que tout cela soit parfait :D :D :D .

Oh my god, ce jeu me rend fou à chacune de ses apparitions, je pense même qu'il surpassera le magnifique Chrono Trigger dans tous les compartiments de jeu.
Quelle ville, quels décors mes amis, il me tarde d'y être.
Pourvu que Microsoft ait déjà envoyé les traducteurs sur le sol nippon, histoire de nous préparer une petite sortie mondiale. ;)

Tooo, rarement mes yeux ont etaient aussi emerveillé, c'est tout bonnement MAGNIFIQUE.

7.jpg" border="0" alt=""/ style="margin-right: 1px;">