Vu comment le titre divise, je n'ai qu'une hâte, c'est de l'essayer...Purée que février ou mars me semble loin, heureusement que je suis très patient (anglais ) sinon je tournerais fou ! :)

Jeu terminé en normal. Plutôt sympa dans l'ensemble avec une bonne ambiance et une bonne variété des environnements !
L'histoire ne casse pas des briques et le gameplay plutôt répétitif mais pour un jeu démo technique il s'en sort bien ^^
J'ai trouvé certains visages bien flippants de réalisme parfois (Vitalion et Basilius notamment) et ça fait du bien d'avoir des textures nettes (bien qu'en 900p seulement :o ), limite on pourrait ressentir le matériau ^^

Je serai bien partant pour un 2ème opus amélioré :)

Pareil, vitalion est juste le perso le plus réaliste que j'ai vu dans un jeu. Pas seulement le modèle ou les textures, mais aussi parce qu'il a un regard et des attitudes qui semblent réelles.

Ouais c'est clair, c'est très beau, ya des trucs sympa comme les formations en tortue, d'autres pourris comme les pilums à visée automatique, les caméras qui sont pas toujours bien placées en baston, les finish à base de couleurs pas pratiques quand il y a des flammes à côté parce qu'on ne voit plus la couleur demandée, mais une ambiance bien rendue au global. Je l'ai pas fini mais je m'amuse pas mal pour l'instant.

bon va falloir que je commence à jouer à ce titre
j'ai pas fait plus de 30min depuis que j'ai la console :/

Le latin étant une langue morte, certains ont même poussé le vice à avoir également une console morte en day-one ! ^^
C'est quoi la VO sur ce jeu ? L'anglais ? Si c'est le cas, je ne vois pas trop l'intérêt de passer en VO !
Surtout que le français est une langue latine.

L’intérêt d'une VO n'a jamais été de coller artistiquement mieux au film/jeu. C'est une question d’accéder au travail d'origine; et souvent à une bonne différence de qualité.

Ouais enfin VO ne veut pas systématiquement dire version supérieure. Surtout dans le JV ou le doublage ne sert que des personnages virtuels. Un mauvais doubleur original ne vaudra jamais un bon en français, ou toute autre langue.
La seule grosse différence pour moi, c'est le ratage des versions non originales parfois sur la synchro-labiale !
Je n'imagine pas un GTA en français par exemple ! Mais à la limite, j'aurais préféré un Ryse en latin et sous-titré !
Pour les jeux "historiques", je trouve justement que le choix de la langue devrait coller avec l'époque visée !
Parce qu'entendre un centurion parler anglais, c'est aussi débile qu'un samouraï parlant l'allemand !

Nan mais moi je suis bon public dans ce domaine ! Question VO, là où je suis intransigeant, c'est sur les films asiatiques, et japonais en particulier. Ils ont vraiment des intonations particulières qu'il est impossible de rendre en français !
Et je trouve que la plupart des acteurs américains ont des voix quelconques. J'imagine même pas me regarder un épisode de Magnum en VO !

Question d'habitude ça. Il y a également tellement d’intonations -une spécificité de la langue anglaise quand même- et de subtilités de jeu, de langage, de son qui dégagent entre de la VO anglaise et VF. C'est aussi choquant que pour du jap. Un exemple tout con...en VO t'auras toujours droit aux accents; les casting sont fait en fonction des personnages. La VF les gicle en général, ou pire, le doubleur fake son accent -_-'. Autre exemple, je matais un extrait de la série 2 Broke Girls. La même scène en VO et en VF. La serveuse revient dans la salle servir son client après avoir croisé sa collègue en plein coït dans la réserve. Un client lui demande où est passé sa serveuse, sur fond d'orgasme de cette dernière. VO "She's coming" VF "Elle a presque fini". Une vanne qui saute, l'intonation du petit rire qui saute, un jeu qui n'a rien à voir; une voix qui colle trop pas à l'actrice et en une séquence tu piges que c'est une VF est à éviter.

Parfois la VF s'en sort mieux évidemment. La VF des jeux est de toute façon souvent autant en dessous de la VO que pour les films.

Donc pour te répondre, si la VO est toujours meilleure. Allez pour laisser une place au doute et exception, c'est meilleur 99% du temps. Doublages compris.

Je suis d'accord. Plus que le doublage, c'est la traduction qui me fait sauter au plafond ! Je repense à ces séries américaines ou les acteurs parlent en francs/euros, ou fêtent le 14 juillet. Genre on est trop con pour comprendre que malgré le doublage, ils sont quand même américains...

Nan mais genre Friends ou How I Met en français, c'est juste.... pourri quoi.

Je me suis fait Ryse a l'occasion d'un petit sejour chez des amis.

Il est aussi beau qu'il est chiant (et il est chiant!!!)

En tout cas ca donne le LA et ca rassure sur le potentiel de la machine

Cela m'a tout de suite paru comme une évidence! ^^Sur le coup je suis entièrement d'accord.. Ryse en Latin cela aurait été énorme! Mais voilà la performance d'acteur / doubleur aussi.

A ma connaissance cela n'a été produit qu'une seule fois dans toute l'histoire du cinéma moderne et c'était sur "La Passion du Christ": cela avait couté un maximum (2 ans pour apprendre les scripts si mes souvenirs sont bon), alors j'imagine que sur un jeu c'est Mission Impossible.

il est difficilement supportable de regarder une série en VF. Surtout lorsque la série repose sur le comique (TBBT, How I met Your Mother etc passe du très drôle en VO à l'envie de se suicider en VF). Même chose pour les films en un peu moins grave (parce que c'est un film donc bon on essaye de faire moins tâche).

reste quelques rare exception. dans Soul Reaver la voix de Raziel est effectivement beaucoup mieux en Vf.

Parfois la traduction est également bien senti et donne au film une véritable valeur ajoutée.
Par exemple The Big Lebowski est, je trouve, bien plus drôle, en Français. d'une part parce que les voix du Duc et de Walter sont magistrales, et d'autre part parce que la traduction de "dude" par "duc" et non "mec" est juste merveilleuse. se faire appeler le Duc c'est carrément plus colossale et tripant que "mec".

bref tout ça pour dire qu'il ne faut jamais jurer que par la VO, même si effectivement 95% elle est préférable.

En ce qui concerne le JV, le débat prend une tout autre tournure. On est tous d'accord pour dire que ce qui compte dans un jeux c'est avant tout son gamplay car c'est celui ci qui va capter toute notre attention, si bien qu'il va être compliquer de se concentrer sur les dialogues in-game.
Donc si on est pas parfaitement bilingue, ça devient vite compliquer et casse bonbon (qui ne s'est jamais pris des camions dans la gueule dans GTA parce qu'il lisait les lignes de dialogues en conduisant ?!).
Finalement ça peut paradoxalement nuire à l'immersion.

Et pourtant je pense pas être une brêle en Anglais. Je suis forcé de le parler régulièrement avec des cousins qui vivent dans le new jersey. puis je mate souvent mes séries sans sous titres. mais bordel dans un jeux vidéos c'est pas la même histoire.

par contre c'est clair qu'enlever les VO d'un guilty gear x ou tout autre jeux qui ne contient pas de dialogues in-game, c'est souvent regrettable.

Gibson l'avait fait également dans son film sur les Mayas, il me semble. Mais c'est quand même pousser le vice un peu loin.
J'étais également un inconditionnel de la VO à l'origine, mais j'ai appris à relataviser avec le temps. On a souvent l'impression que les doublages français sont bidon, mais c'est aussi parce qu'on ne maîtrise pas assez les autres langues pour se rendre compte que le doublage y est bidon aussi (voire le jeu des acteurs d'origine). Sur pas mal de séries TV US, je me rends compte que les doubleurs français peuvent faire passer pas mal de subtilités par rapport aux acteurs d'origine, tout est dans l'intonation. Après il reste le problème de ce qui peut être perdu dans la traduction, et la synchro labiale également (pour les jeux vidéo c'était mineur jusqu'à présent, mais maintenant que tous les visages sont "capturés").

Le seul jeu où j'ai trouvé la VF excelllente c'était lost odyssey.
Même meilleure que la version jap.

Jeu fini en faisant des petites sessions d'1h, et du coup j'ai pas du tout ressenti le côté chiant. J'ai vraiment bien aimé, faut avouer qu'avec tout le bashing sur le jeu je m'attendais à une pure bouse, et en fait non. Je suis même revenu sur ma décision de le revendre ;)

Je ne sais pas si c'est fait exprès, mais j'ai l'impression que beaucoup de jeux sont pensés pour ce modèle qui colle bien à la "philosophie" de la X1 : faire des petites sessions de jeu, plutôt que d'y passer des heures. Le principe même de basculement quasi instantané entre diverses applications (musique, TV, internet, jeux...) incite l'utilisateur à zapper facilement d'une activité à une autre.
En tout cas je sais que c'est surtout comme ça que j'ai utilisé ma console jusqu'à présent.

C'est vrai que les "retours forcés" sur l'interface de la console, ça pousse à faire autre chose que jouer... :vannefacile:
D'ailleurs, Halo Spartan assault a pas mal de soucis là-dessus.

Mes deux premieres heures sur Ryse.
La vache que c'est beau pour un jeu de lancement de console ! Ça promet pour l'avenir .
J'ai un peu de mal avec les enchaînements parfois ( c'est l'âge sans doute) mais c'est quand même super bien foutu !
Pour l'instant aucune lassitude.

En mode gladiateur je me fait massacrer rapidement. Je ne suis pas doué avec ce jeu ! Ou bien j'ai raté quelque chose.