Xbox One : le topic

Miguel

Inscrit depuis 7832 Jours

Posté par SweeneyTodd

Mais c'est clair que si ils le mettent dans les pubs françaises ça risque de pas rendre très bien...

Dans la pub française il dit justement "Xbox, démarrer" :D

En réponse à

Capture PC : Intel i7 2700K @ 4.7 GHz, 16 Go DDR3 1600 MHz, 2x NVidia GTX 680 SLI.

skiwi

Inscrit depuis 6011 Jours

Peut-être qu'il vouvoie sa console ? :D

En réponse à

Everyone is gay for Bridget

CaptainTARASS

Inscrit depuis 7190 Jours

Posté par SweeneyTodd

En général, les ingénieurs c'est de matheux, il ne faut pas trop leur en demander côté français :p

Mais c'est clair que si ils le mettent dans les pubs françaises ça risque de pas rendre très bien...

Tu penses que ce sont les ingénieurs qui décident des phrases à utiliser?

En réponse à

" Il a voulu prendre l'aile, mais il s'est fait couper l'aile " © Hervé Matoux

cryoakira

Inscrit depuis 6796 Jours

C'est parce qu'il y a plusieurs procs ^^
En tout cas, c'est assez rapide pour moi, et cela le sera peut être encore plus sans Kinect.

En réponse à

KenHobbit

Inscrit depuis 7361 Jours

Je me trompe peut-être mais il me semble que la reconnaissance vocale de la console est suffisamment perfectionnée pour ne pas être obligé d'utiliser des phrases toutes faites pour se faire comprendre. Par exemple je veux jouer à Forza, je peux dire "Xbox lance Forza", "Xbox lance-moi Forza", "Xbox je veux jouer à Forza", "Xbox jouer Forza" etc... en fait il faut utiliser des mots clefs plus que des phrases toutes faites. En plus tout cela va surement s'enrichir avec le temps, si les joueurs décident de partager leur enregistrement vocaux avec MS (ce qui peut-être un peu gênant je le conçois). Pour le démarrage c'est peut être pareil, "démarrer" ou "démarre" elle comprendra.

En réponse à

Testez nos jeux Android !
http://www.tuesdayquest.com

SweeneyTodd

Inscrit depuis 4920 Jours

C'est super vendeur...

@CaptainTARASS :
C'était une boutade, je ne sais pas qui s'en occupe et à vrai dire je m'en fiche :D

@KenHobbit :
T'es peut être un peu optimiste là, c'est quand même complexe la reconnaissance vocale. Peut être qu'en anglais ça va passer mais en français ça m'étonnerait, enfin pas tout de suite. Quoiqu'il en soit si c'est le cas c'est excellent. En tout cas avec ce système j'espère que Microsoft va affiner la reconnaissance vocale pour l'adapter sur Windows Phone (d'ailleurs la rumeur veut que l'assistant vocal se nomme Cortanna).

En réponse à

Alx

Inscrit depuis 7900 Jours

Posté par CaptainTARASS

Tu penses que ce sont les ingénieurs qui décident des phrases à utiliser?

Choisir "Xbox lire le DVD" comme commande c'est clairement une erreur de gars trop technique. Un mec du marketing aurait tout de suite tiqué.

En réponse à

CaptainTARASS

Inscrit depuis 7190 Jours

Et tu penses que les gens du marketing ne contrôlent pas le process?? Tu as des cahiers des charges, chaque chose est écrite et débattue avant d'être exécutée.

En réponse à

" Il a voulu prendre l'aile, mais il s'est fait couper l'aile " © Hervé Matoux

SweeneyTodd

Inscrit depuis 4920 Jours

Vu les écarts de com ces derniers mois, ça ne doit pas fonctionner comme ça chez MS. Enfin bon si vous n'êtes pas content de la reco vocal, vous savez ce qui vous reste à faire, Microsoft a une console pour les gens qui ne veulent pas parler à leur console, la Xbox 360 :)

En réponse à

Aure04

Inscrit depuis 6472 Jours

Non la Xbox. Il n'y a aucune différence entre l'utilisation de Kinect 360 et One. Dans les deux cas tu peux t'en passer.

En réponse à

Good men don't need rules.

Alx

Inscrit depuis 7900 Jours

Mais moi je parle à la mienne. :)

@Captain : c'est clair que les mecs du marketing sont forcément dans le process, mais qu'ils le contrôlent, pas forcément. Des situations comme celles des phrases de la Xbox, ça arrive souvent quand le marketing établit un cahier des charges pas assez précis, les techos bossent sur le sujet dans leur coin, et quand ils rendent leur copie et qu'on leur fait remarquer que ceci ou cela ne va pas, ils te sortent "ha ouais mais ça va être compliqué de le changer maintenant...".
Bon après peut-être qu'un mec du marketing a vraiment décidé que dire "Xbox lire le DVD" c'était cool, mais quelque part j'en doute.

En réponse à

Aure04

Inscrit depuis 6472 Jours

Je crois pas que les mecs du marketing aient quoi que ce soit avec à voir avec le développement d'une machine. Ils arrivent une fois la console finie. C'est l'équipe de développement qui s'occupe de ça et j'imagine que les moyens mis à disposition de le traduction française sont comme d'habitude, ridicules.

En réponse à

Good men don't need rules.

CaptainTARASS

Inscrit depuis 7190 Jours

Je pense que si on doit pointer quelqu'un du doigt c'est Microsoft France qui a du valider ceci, pas les techniciens, ou techos comme tu les appelles.

Des choix douteux émanant de services marketing j'en vos tous les jours, et malheureusement tu dois les appliquer sans broncher.

En réponse à

" Il a voulu prendre l'aile, mais il s'est fait couper l'aile " © Hervé Matoux

KenHobbit

Inscrit depuis 7361 Jours

En fait c'est une spéculation pas si optimiste que cela :
http://channel9.msdn.com/Series/Microsoft-Research...

C'est le gars qui est derrière les algorithmes de traitement du son chez MS depuis 15 ans. Dans cette interview axée sur les capacité auditives de kinect 2 il explique les deux améliorations majeures :

- Détecter la source sonore pour filtrer le son de la source correctement
- être capable de mieux comprendre les mots et leur sens contextuel, pour obtenir quelque chose de plus "human friendly" dans la communication avec la machine. Par exemple "lancer" à plusieurs sens seul, mais "lancer Forza" a un sens bien particulier.

Il ajoute que du point de vue de la machine, le fait de percevoir QUI parle, est-ce que la personne ME parle ? Quelle est son émotion quand elle me parle ? Sont des choses que Kinect peut maintenant voir et sur lesquelles il vont travailler pour rendre la communication toujours plus fluide et logique pour nous. Encore une fois le travail des ingénieurs n'est pas de nous obliger à apprendre des listes d'instructions (qui ne feraient que s'allonger en plus) mais bien à faire un outil qui peut nous comprendre quand on lui demande quelque chose avec notre langage de tous les jours.

CA ne veut pas dire qu'on aura ça le jour J, mais pour moi ça indique clairement que la Xbox One ira plus loin que de la simple reconnaissance d'instructions.

En réponse à

En fait c'est une spéculation pas si optimiste que cela :
http://channel9.msdn.com/Series/Microsoft-Research-Luminaries/Ivan-Tashev-Helps-Makes-Microsoft-Sound-Great

C'est le gars qui est derrière les algorithmes de traitement du son chez MS depuis 15 ans. Dans cette interview axée sur les capacité auditives de kinect 2 il explique les deux améliorations majeures :

- Détecter la source sonore pour filtrer le son de la source correctement
- être capable de mieux comprendre les mots et leur sens contextuel, pour obtenir quelque chose de plus "human friendly" dans la communication avec la machine. Par exemple "lancer" à plusieurs sens seul, mais "lancer Forza" a un sens bien particulier.

Il ajoute que du point de vue de la machine, le fait de percevoir QUI parle, est-ce que la personne ME parle ? Quelle est son émotion quand elle me parle ? Sont des choses que Kinect peut maintenant voir et sur lesquelles il vont travailler pour rendre la communication toujours plus fluide et logique pour nous. Encore une fois le travail des ingénieurs n'est pas de nous obliger à apprendre des listes d'instructions (qui ne feraient que s'allonger en plus) mais bien à faire un outil qui peut nous comprendre quand on lui demande quelque chose avec notre langage de tous les jours.

CA ne veut pas dire qu'on aura ça le jour J, mais pour moi ça indique clairement que la Xbox One ira plus loin que de la simple reconnaissance d'instructions.

Testez nos jeux Android !
http://www.tuesdayquest.com

czouper

Inscrit depuis 6828 Jours

Et à priori c'est d'abord les marketeux qui expriment le besoin qui est ensuite traduit pour les développeurs. Bon après effectivement si des choses sont pas faisables techniquement on peut revenir vers le marketing pour leur proposer d'autres choses... En tout cas ça se passe comme ça dans mon domaine entre les techos et les marketeux...

En réponse à

Alx

Inscrit depuis 7900 Jours

Posté par Aure04

Je crois pas que les mecs du marketing aient quoi que ce soit avec à voir avec le développement d'une machine. Ils arrivent une fois la console finie.

Non ça c'est une fausse idée que beaucoup ont, parce qu'ils font l'amalgame "marketing = publicité". Le marketing c'est aussi et surtout le service qui va définir le besoin, en gros se demander "qu'est-ce que notre produit doit faire si on veut que les gens l'achètent ?". Que la X1 fasse du multi-tâches et démarre à la voix par exemple, c'est avant tout une décision de marketing (bon après c'est la technique qui dit si c'est possible ou non).

@czouper : le problème vient de l'étape où les développeurs "traduisent" le besoin du marketing justement, et c'est là où les accidents arrivent souvent. C'est pour ça que beaucoup de développements se font sur des cycles très courts, où on vérifie régulièrement que ce qu'on développe est bien en accord avec la demande (et surtout que le demandeur n'a pas changé d'avis entre temps)

En réponse à

[quote=Aure04]Je crois pas que les mecs du marketing aient quoi que ce soit avec à voir avec le développement d'une machine. Ils arrivent une fois la console finie.[/quote]

Non ça c'est une fausse idée que beaucoup ont, parce qu'ils font l'amalgame "marketing = publicité". Le marketing c'est aussi et surtout le service qui va définir le besoin, en gros se demander "qu'est-ce que notre produit doit faire si on veut que les gens l'achètent ?". Que la X1 fasse du multi-tâches et démarre à la voix par exemple, c'est avant tout une décision de marketing (bon après c'est la technique qui dit si c'est possible ou non).

@czouper : le problème vient de l'étape où les développeurs "traduisent" le besoin du marketing justement, et c'est là où les accidents arrivent souvent. C'est pour ça que beaucoup de développements se font sur des cycles très courts, où on vérifie régulièrement que ce qu'on développe est bien en accord avec la demande (et surtout que le demandeur n'a pas changé d'avis entre temps)

SweeneyTodd

Inscrit depuis 4920 Jours

Si ça fonctionne ça sera vraiment excellent ! De toute façon je le dis depuis 2010 que Kinect était un point fort pour l'interface de la console et le fait que Microsoft travaille dur pour améliorer l'expérience est très bien. Je lirai tes retours sur l'état dans lequel ça sort en France dans quelques semaines :)

En réponse à

Bertha

Inscrit depuis 7457 Jours

Posté par SweeneyTodd

De toute façon je le dis depuis 2010 que Kinect était un point fort pour l'interface de la console et le fait que Microsoft travaille dur pour améliorer l'expérience est très bien. Je lirai tes retours sur l'état dans lequel ça sort en France dans quelques semaines :)

Facile à dire, en 2010 tu n'étais pas inscrit sur ce site! :p

En réponse à

Winners don't use drugs.

SweeneyTodd

Inscrit depuis 4920 Jours

Je le criais à qui voulait l'entendre sur d'autres sites :p

En réponse à

cryoakira

Inscrit depuis 6796 Jours

Posté par CaptainTARASS

Des choix douteux émanant de services marketing j'en vos tous les jours, et malheureusement tu dois les appliquer sans broncher.

So true.
On a récemment la magnifique pub de la Wii U, ou encore les boulets de 2K qui ne savent pas écrire Extension en français (je vous invite à regarder les boites françaises de Xcom EW pour PC).

M'enfin, pour le coup, je ne trouve pas forcément les commandes de Kinect mal choisies, d'autant qu'il faut concilier la cohérence de la commande avec des problèmes de reconnaissances dont nous n'avons pas forcément conscience.

En réponse à

Avalon

Inscrit depuis 7101 Jours

Posté par KenHobbit

Je me trompe peut-être mais il me semble que la reconnaissance vocale de la console est suffisamment perfectionnée pour ne pas être obligé d'utiliser des phrases toutes faites pour se faire comprendre. Par exemple je veux jouer à Forza, je peux dire "Xbox lance Forza", "Xbox lance-moi Forza", "Xbox je veux jouer à Forza", "Xbox jouer Forza" etc... en fait il faut utiliser des mots clefs plus que des phrases toutes faites. En plus tout cela va surement s'enrichir avec le temps, si les joueurs décident de partager leur enregistrement vocaux avec MS (ce qui peut-être un peu gênant je le conçois). Pour le démarrage c'est peut être pareil, "démarrer" ou "démarre" elle comprendra.

Je pense que tu as parfaitement résumé le fonctionnement.

A partir du moment ou tu dit "Xbox" il te suffit de parler naturellement. Le nouveau Kinect fait le tri entre les différents mots clés: Si tu as ton Bluray de Forza dans le lecteur tu peux lui dire par exemple "Xbox lance une partie de Forza 5" ou "Xbox jouer à forza 5" le résultat sera le même. Si maintenant tu dis "xbox lance une partie multijoueur de forza 5" le résultat sera différent.
Et comme le système est évolutif (grâce a ceux qui permettront la collecte de données d'échantillonnage) il s'améliorera de plus en plus.

Avec ta Freebox connecté en hdmi IN, tu peux même en pleine partie de Forza dire "Xbox regarder France 2" tu switchera sur la télé et ton jeu sera automatiquement "snapé" et mis en pause pour le reprendre instantanément plus tard.

C'est plutôt cool comme features. ;)

En réponse à

[quote=KenHobbit]Je me trompe peut-être mais il me semble que la reconnaissance vocale de la console est suffisamment perfectionnée pour ne pas être obligé d'utiliser des phrases toutes faites pour se faire comprendre. Par exemple je veux jouer à Forza, je peux dire "Xbox lance Forza", "Xbox lance-moi Forza", "Xbox je veux jouer à Forza", "Xbox jouer Forza" etc... en fait il faut utiliser des mots clefs plus que des phrases toutes faites. En plus tout cela va surement s'enrichir avec le temps, si les joueurs décident de partager leur enregistrement vocaux avec MS (ce qui peut-être un peu gênant je le conçois). Pour le démarrage c'est peut être pareil, "démarrer" ou "démarre" elle comprendra.[/quote]

Je pense que tu as parfaitement résumé le fonctionnement.

A partir du moment ou tu dit "Xbox" il te suffit de parler naturellement. Le nouveau Kinect fait le tri entre les différents mots clés: Si tu as ton Bluray de Forza dans le lecteur tu peux lui dire par exemple "Xbox lance une partie de Forza 5" ou "Xbox jouer à forza 5" le résultat sera le même. Si maintenant tu dis "xbox lance une partie multijoueur de forza 5" le résultat sera différent. 
Et comme le système est évolutif (grâce a ceux qui permettront la collecte de données d'échantillonnage) il s'améliorera de plus en plus.

Avec ta Freebox connecté en hdmi IN, tu peux même en pleine partie de Forza dire "Xbox regarder France 2" tu switchera sur la télé et ton jeu sera automatiquement "snapé" et mis en pause pour le reprendre instantanément plus tard.

C'est plutôt cool comme features. ;)

Green is the colour

gamertag: DEXT3R xX FR Xx

Kitano23

Inscrit depuis 6985 Jours

Pour ceux comme moi qui reçoivent la TV via le décodeur TNT intégré à la TV justement, les fonctions de snap vers la TV seront impossibles j'imagine?

En réponse à

icebreaker59

Inscrit depuis 6131 Jours

Bonne question, je me la pose aussi :) si on mets la télé sur le HDMI IN y a moyen nan ? :p

En réponse à

czouper

Inscrit depuis 6828 Jours

Euh... Je vois sur le site xbox que j'ai reçu un message et ça me dit que je peux le lire sur ma 360... Que je n'ai plus... Je fais comment pour lire ce message ?? C'est peut être une X1 en cadeau ?? ^^

En réponse à

xdr

Inscrit depuis 7557 Jours

C'est surement KI en cadeau, sans xbox tu peux pas le lire. :p Au pire tu le lira avec la XO, faut faire le truc avant le 30 novembre.

En réponse à

Mon nouveau VRAI blog JV (et pas que!) : http://gamingandco.blogspot.fr/

RoadCraft

Blades of Fire

F1 25

Notre vidéo de Two Falls (Nishu Takuatshina)

Notre vidéo PC de Mandragora

Assetto Corsa EVO sur GeForce NOW Ultimate